10句英文谚语.pptVIP

10句英文谚语，这样解释就会用啦！ Love is blind.[字面意思]爱情是盲目的。 [解释]情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她?我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind. 典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，爱情之箭会盲目地射出。 Little leaks sink the ship.[字面意思]小漏洞会使一条船沉没。 [解释]千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起大麻烦。 Let bygones be bygones.[字面意思]让过去的就过去吧。 [解释]忘掉过去不愉快的事情。我们俩有过不和的时候，但希望以后我们还是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我对你说：I am sorry we had a row last night. Lets become friends again and let bygones be bygones. A word to the wise.[字面意思]送给智者的一句话。 [解释]给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。 In for a penny, in for a pound![字面意思]赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。 [解释]类