2015古诗四级.docVIP

四年级古诗资料（共25首） 上册课外诗8首 第一首：逢雪宿芙蓉山主人（唐·刘长卿） 日 暮 苍 山 远，天 寒 白 屋 贫。柴 门 闻 犬 吠，风 雪 夜 归 人。 【注解】： 1. 宿：过夜，夜里睡觉。 2.芙蓉山：山名，在今天的山东省临沂县南，山下有芙蓉湖。??3.主人：指留宿诗人的人家。4.暮：傍晚，天色将要暗的时候。5.苍山：山名。在今天的山东省临沂县东近百里。?6.白屋：这里是指茅草屋，很简陋的房屋。7.柴门：用树枝和柴禾编制的简陋的门。后用来比喻穷苦人家。 8.犬吠：狗叫。吠，狗叫。 【翻译】： 夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！ 第二首：塞下曲（唐· 卢纶） 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。 【注解】： 1.塞下曲：古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。 2.惊风：突然被风吹动。 3.引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。 4.平明：天刚亮的时候。 5.白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 6.没：陷入，这里是钻进的意思。 7.石棱：石头的边角。 【翻译】：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。 第三首：滁州西涧（唐·韦应物 ） 独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。 【注解】： 1. 滁州：现在安徽省滁县。2. 西涧：在滁县城西，俗名上马河。 3. 怜：爱。 4. 深树：枝叶茂密的树。 5. 野渡：郊野的渡口。　 【翻译】：我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。 第四首：渔歌子（唐·张志和） 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜（gui）鱼肥。青箬（ruò）笠，绿蓑（suō）衣，斜风细雨不须归。 【注释】 1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。2.西塞山：在今浙江省湖州市西面。 3. 白鹭：一种白色的水鸟。4.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。5. 箬笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。 6. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。7、 鳜鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。 【翻译】： 西塞山前有白鹭在飞，桃花盛开，水流湍急，鳜鱼更是肥美。江中的小舟中，有一位老翁带着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓。而他久久不愿离去，是因为下雨了，鱼要出来呼吸，这不是可以钓到很多肥美的鳜鱼吗？他被这番风景深深地迷住了。 第五首：寒食（唐· 韩 翃） 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 【注释】 １.寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。２.御柳：皇帝御花园里的柳树。３.传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。４.五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。 【翻译】： 春天，长安城处处飘飞着落花；寒食节，东风把御园柳枝斜。黄昏时，宫中传出御赐的烛火，轻烟散入了，新封的王侯之家。 第六首：四时田园杂兴（南宋· 范成大） 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 【注释】 1. 杂兴：随兴写来，没有固定题材的篇。　2. 耘田：除草。　3. 绩麻：把麻搓成线。4. 各当家：各人都担任一定的工作。5. 未解：不懂。6. 供：从事，参加。 【翻译】： 妇女们白天锄地,夜晚搓麻。农家男女都帮着父母做事，干家务，让父母休息。小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。 第七首：小儿垂钓（唐·胡令能） 蓬头稚子学垂纶， 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手， 怕得鱼惊不应人。 【注释】 1.稚子：年龄小的孩子。2.垂纶：钓鱼;纶：钓鱼用的丝线。3.莓：一种小草。4.苔：苔藓植物。5.借问：向人打听。6.应：理睬。7.遥：远远地。 【翻译】： 一个蓬头小孩学着大人钓鱼。侧身坐在乱草青苔上，身影掩映在野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手。害怕惊动了鱼不敢答话。 第八首：清明（唐·杜牧） 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 【注释】 1.清明：我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。2.欲断魂：形容愁苦极深，好像神魂要