奥巴马麻省大学毕业典礼的演讲.docVIP

奥巴马麻省大学毕业典礼的演讲 背景介绍麻省大学是美国新英格兰地区最多元化的公立大学。2006 年6 月2 日，美国麻省大学波士顿分校授予美国参议员巴拉克?侯赛因?奥巴马该校法学荣誉博士学位，以表彰其为保护弱势群体利益，维护超越党派和种族利益而做出的努 力。当天，还是美国参议员的奥巴马出席了麻省大学第38届学位授予典礼仪式，并发表演讲。他对毕业生们提出自己诚恳的建议：第一，要敢于冒险，坚持理想。 第二，要有全球思想，打破壁垒，不要狭隘。第三，培养人文情怀。最后，对美国这个“一切皆有可能”的地方充满好奇，实际上是对美国发自内心的肯定。译文欣赏奥巴马给大学毕业生的三个建议麻省大学毕业典礼演讲2006-6-2 校长威尔逊，副校长柯林斯，校董事会，教职员工们，亲戚朋友们，2006 年毕业班的同学们，早上好。祝贺你们毕业，谢谢你们邀请我来参加毕业典礼。回到波士顿，感觉很好，你们可能听说了，几年前我在这里召开的民主党代表大会上做了重要发言。对我来说，这次发言是一次美妙的经历，一个使我感到谦逊的殊荣，一次难能可贵的机会。如果你们早几年告诉我去那里演讲，我会礼貌地告诉你，你在异想天开。我想讲讲上次我去参加民主党代表大会的经历。那是2000 年。我在国会众议员席位的初选中垫底。也就是说，我没有通过初选。我有些沮丧，觉得很失望。有些朋友建议我去洛杉矶，