c-浅谈影配音中的内部技巧.docVIP

浅谈影视配音中的内部技巧 专 业： 姓 名： 班 级： 学 号： 指导老师： 职 称： 序 影视配音中的语言也叫做解说词，从某种程度上来说，它也是一种“口头文学”，即它依靠文字语言对影视中的事物、事件或人物进行描述和叙说，通过语言的直白性进行创作者思想的表达，并通过语言的指引性与渲染性来感染观众，使人们在对其所表达的内容有所认识和了解的同时，起到进一步加深认识和感受的作用。语言作为影视创作的重要元素之一，自从影视产生以来，它就与画面、音乐、音响等元素相互协调并形成一个完整而有机的整体。 摘 要 影视配音中的语言也叫做解说词，从某种程度上来说，它也是一种“口头文学”，即它依靠文字语言对影视中的事物、事件或人物进行描述和叙说，通过语言的直白性进行创作者思想的表达，并通过语言的指引性与渲染性来感染观众，使人们在对其所表达的内容有所认识和了解的同时，起到进一步加深认识和感受的作用。语言作为影视创作的重要元素之一，自从影视产生以来，它就与画面、音乐、音响等元素相互协调并形成一个完整而有机的整体。本文拟将从我国目前影视配音的语言风格入手，深入分析其语言风格特点、使用原则以及配音员个人素养等等，从而为我国影视配音的实践活动与理论发展提供一定的借鉴与指导意义。 ??????? ? 关键词：影视配音；内部技巧；运用；语言风格 Abstract The language film dubbing commentary also called, to some extent, it is also a kind of oral literature, that it relies on the literal language of film things, events or people describe and narrate, through straightforward language expressed creators of ideas, and through guiding and rendering language to infect the audience, so that people know and understand its contents have expressed the same time, serve to further deepen the understanding and experience of the role. Language as one of the important elements in the creation of the film, since the film produced, it coordinated with pictures, music, sound and other elements to form a complete and organic whole. This paper intends to film dubbing from our current language style start-depth analysis of the characteristics of their language style, using the principles of personal accomplishment and dubbing etc., so as to provide a reference and guidance for the development of the practice and theory of film dubbing.  Keywords：Film dubbing; internal skills; apply; language style 目 录 TOC \o 1-3 \u 前 言 1 一、影视片配音中的语言风格特点 2 1、影视片语言情感的丰富性 2 2、影视片语言风格的形象性与简洁些 3 3、影视片语言风格的大众性 4 二、影视片配音中语言风格的使用原则 4 1、根据影视片的内容、类型选择恰当的语言风格 4 2、影视片配音必须与画面、音乐、音响等元素相互契合 5 3、影视片配音中语言表达技巧的把握 5 三、配音员个人素养的培养 6 1、良好的声音条件 6 2、深厚的文化素养 7 3、配音员对于个人职业的热爱 8 结 论 9 参考文献 10 前 言 近年来，随着我国媒体资源的快速膨胀，影视片的节目类型、数量结构也是在不断地呈现出多样化的趋势，这引起了不少学者与业界人士的关注与研究，但这些研究大都集中于选题方法、节目创作、