E-C翻译过程习题答案.pptVIP

Processes of Translation 1、Stage of Understanding 2、Stage of Expression 候窥迸紊却霄络锌备摸铱哩麻铬砾庐浆怖哑梳癸吭丽拳东狠哉进量煤否班E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 41、在英格兰西部一处居家稀少、民性平和的幽远山谷，如在寂静的群山之中一样，全无世人忧心仲仲的迹象。谷地的人们没有外部世界的消息，看来也不想打听。 蛙抢宋螺庆危蒸收锭途暑归犀砸云媚唁嘘己拎邵搏辖霸束超粹蚌理胖蛆筒E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 42、这号人的表现形形色色，但万变不离其宗，目的都是不劳而获。 寄反丑辊颧圣维滋绰引幻涵挑啃腕斥域腥挫麻顺磨柄祷靴露茬峪处貌匿舵E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 43、当我读着这些优美的铭文，一切的非分之想都烟消云散。 蛀鄂颊烤营华业磋酮梳硫僧最讥己狐遍厂细只十近码蝉咒燎参吉舰允豪鬃E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 44、哦，伟大的诗人！您的作品不像其他人的作品那样，单纯是，仅仅是伟大的艺术品；它们还像自然现象，像太阳和海洋，星星和花朵；像霜和雪，雨和露，雹暴和霹雳。 丫博丹窒蹬凹呸吮星池羊栽曼烷窖袄典诞忘硒旺贿拢凄芥绅蛊消垦砂淮囤E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 45、所以，对画家来说，当他面对新奇、美妙的风景时，他必须把它固定下来。这样他就马上面临巨大的困难。他拥有的只是他的颜料和画笔，还有一块平面的画布，用来传达一个关于三维世界的感觉、感情。 距淀挠令石阳枪呈捆临颖崇詹蔚截稍线浑隅鹅活珐契经脸畏沃统瞧涌隙忙E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 46、我走过小屋，再一次站在沉闷荒凉的米克尔大街上，这时我的内心充满了对这位神采奕奕的老人的仰慕之情。 沤戴只七榆鸡住伐雄席雅系摘肝绎唉江聘纤栋嫂江亨缸革寞驴府鹏醉波夕E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 47、求学的三个基本条件是：多观察、多吃苦、多研究。 确甜六好纶溺陛止榆护捡娶郧迢录痴换蘑置倒钳孙型臭藻浊乡丸摄栅噶员E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 48、老木最好烧，老酒最好饮，老友最可靠，老作家的书最好读。 您灵爹家蘑掳堕干硷揍歼卧喷扛扩狈寡捡笨锡了贞蛔球难膛颈荫扶鼓匹辞E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 49、问题在于把保护环境的需要同经济需要和消费者的需要平衡起来，这些消费者既要努力支付昂贵的生活费用而又不致破坏人们所赖以生存的地球。 状暂铝俐场或妄果堆亡枯缨侍尸趁滥揭熄竖腊翠悸育创驶工疾崩今座驶凿E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 50、他身边薄雾冉冉而升，笼罩着苍翠的树林四周；大地湿乎乎的，灰蒙蒙的黎明和普勒阿德斯七姐妹在他面前翩翩起舞，弥漫着清新的朝露，远处青山滞水依稀可见。 趋拇钒即醋羞窖丰教蚂的帛锰挽秩妙县销瞒跋郑珍棵钻始蚀蝎瞥衣体列光E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 51、报纸上说这场军备竞赛使政府的原则无法自圆其说，也使其预算捉襟见肘。 除溢头溉咙熏谅苇瞒滇位搬白椽讣蔡戏善梅成卜勿凰蜗亲貉驹枕装桶惮腐E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 52、一个人一旦有了一群捧场的人,他就可以随心所欲,做任何荒唐之事。 悦酱湍傻雁纫寞勒匈嫩霸撤豁揽镊基佰征翟未榨诉涨碱伪揭荣德憨增站迢E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 53、劝了也是白劝。 类聂赶粱呀它疑剪馁瓶顷饺米嗓沈很介汗郧然艇思园蔑希懒闻杰僵儡哑牲E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 54、他的态度虽有粗鲁的一面，他的性格中却并无恶毒的成分。 饱瑟伐蜘昂茄偿每稠官瞒淫鳞疹胞亮冷后排舒步较许呕迁扭顶默封收疮长E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 55、我们发现酒味醇厚暖身，可是热度正好使我们觉得兴致冲冲，而不是喝了使人戏闹一番。 讯趁羡香缎暖敲弟齿锅疗纺腑孙桐弱附韶瘫名活愚寐彭脾猛辕仁变掇整枝E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案 56、巴巴拉无奈地对大家说“目前我们已到了山穷水尽的地步”。 虞栈逃怎岛少挠玉囚轰券爪舜掐帮笨翼勿凉常醋捷蘑障呀菠斯铃黍茄左咏E-C翻译的过程习题答案E-C翻译的过程习题答案