杭州海外海冠假日酒店中英文简介.docVIP

 作为市区最新的国际五星级商务酒店，杭州海外海皇冠假日酒店拥有满足现今商务需求的先进而完善的设施和专业的服务。酒店坐落于蓬勃发展的拱墅区，古老而秀美的京杭大运河穿境而过。前往繁华的武林广场仅需10分钟车程，驱车15分钟即到风景秀丽的西湖，距离杭州萧山国际机场45分钟车程。借助上塘高架的优势，使您又可以方便来往上海。 Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal is an upscale international brand business hotel conveniently located to CBD and downtown Hangzhou. The hotel takes its name from the nearby Beijing-Hangzhou Grand Canal, the longest canal in the world, flowing from the capital city some 1,794 km(1,115 miles) south to Hangzhou. Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal is less than 10 minutes drive from popular Wulin Square, 15 minutes from the charming scenery of the West Lake and 45 minutes from Hangzhou Xiaoshan International Airport. 酒店拥有设计现代，格调高雅的各式客房，每个房间都可一览城市景观，并配备了完善的商务设施。多功能会议室和宴会厅可分别接待各类商务活动，此外与酒店连接的大型会议中心成为杭城之最，完美的诠释了以“会聚之所”为品牌理念的皇冠假日酒店。 331间高档华丽的客房，五个风格迥异的餐厅、酒吧及酒廊，2300平方米的超大宴会厅和六间多功能会议厅可接待20到2200人的各类会议及活动。杭州海外海皇冠假日酒店绝对是您的理想会聚之所。 Our 331 spacious guest rooms, 5 restaurants including a bar and lobby lounge, 6 function rooms, grand ballroom and one 2300 sqm pillar free ballroom, catering up to 2200 people and can be separated into 6 function rooms. All these upscale facilities truly make Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal The Place To Meet. *完美住宿体验 Premium Accommodation 杭州海外海皇冠假日酒店深谙商旅客人之所需，精心的设计与布置为您营造一个舒适的下榻空间。 Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal guest rooms are designed to exceed your expectation in comfort, as well as provide you with everything you need to succeed at your work. What’s more, during your stay you’ll earn Priority Club Rewards points, redeemable toward a free night’s stay or the accruing of air miles. Visit for more information. （高级大床间 Superior King Size Room） 所有客房均设有宽大的工作区域并准备了37寸液晶电视。 All rooms feature a spacious work space and 37-inch LCD screen television. （皇冠高级套房 Superior Twin Size Room） 客房内均设有高速宽带网络接口，方便您随时进行网络连接。 Work from the comfort of your room with our high-speed internet access. （套房夜景） 每间客房都配备了超大浴盆和独立的淋浴花洒喷头。 Each bathroom has an oversize bathtub and a separate rainforest shower