公主保护计划完整版.docVIP

公主保护计划完整版 篇一：公主保护计划电影中英文台词 Father:What do you want for dinner tonight? Carter:_Pizza Father:Pizza?we had pizza last night.How about...How about burgers? Carter:How about this?Pizza and burgers. Father:Pizza and burgers_ Carter: yeah,I wanna do both. Father:One as an appetizer ,or just together? Carter:I don’t know. Carter:I didn`t know we still had all that stuff.(我都不知道我们有这些东西) Father:What`s all this?（这是什么？） Roise::A proper dinner.（正式晚餐） Roise:To thank you for helping me clean up the mess that I made in your shop of bugs. Carter:It`s bait.（是鱼饵） Roise:I`m aware.（我知道） Carter:ok（好的） Father:Oh, here ,let me.（我来吧） Roise:NO,NO,Thank you ,but tonight I serve you（谢谢，不过今晚我来服务） Father:Well, I`m not gonna say no to that（我找不出拒绝的理由） Roise:It is for you（这是你的） Father:For me ?（我的） Roise:Mmm—nmm(点头示意） Father:to wear?（戴在头上）Okay, fine（好的） Father:Come on, Carter.（来吧，卡特） Carter:So you cook? I thought you had servants for that.（你会做饭？我还以为你有仆人） Carter:Actually, my mother grew up a peasant.（其实，我妈妈曾是农民） Carter:So, she taught me many family recipes.（她教会我很多家常菜） Roise:Speaking Spanish.然后打开盘子让大家看 Fat her: Wow（哇） Carter::Yeah, that sounds kind of fancy.（听起来挺花哨的）Why don’t we just order Pizza?（我们还是订几个比萨吧） Roise:No, it`s chicken and rice.（不用，这是鸡肉和米饭） Father:Fantastic, bring it on, Roise.（好极了，拿来吧，罗西） Father:You know, I haven`t had a red home-cooked meal since……..（我上次吃家常菜还是在……….） Carter:Forever.（从没有） Father:Right（对） Father:Let`s dig in!（开始吃咯） Roise:How do you like it ? Father:That……..（简直………..） Father:That`s really, really good, Gee I had no idea you can cook （你简直棒极了，真没想到你会做饭） Roise:Thank you.（谢谢） Father:This is terrific. You are wonderful.（好吃，你真厉害） Roise:Thank you, Would you like a roll?（谢谢，要不要吃卷饼） Father:You made rolls? Rolls too!（也做卷饼了） Roise:Yes Father:I had no idea.（真没想到） Roise:Yes. Carter:Wow.（哇） Carter:Must be nice to play peasant for a day.（装一天农民，感觉不错吧） Roise:Would you excuse me ?（我能失陪一会吗） Father ：点头示意 Carter 与父亲对视后然后白眼 离开 Fa