初级班 第一课 旅行回来 课文.docxVIP

2012年暑期 卑尔根孔子学院 汉语夏令营 第一课 旅行回来（一）生词 New Words1、cháng长chéng城 N. Great wall 2、ào奥 lín林 pǐ匹 kè克 N. Olympic3、gōng公yuán园 N. park4、niǎocháo鸟巢 N. Bird’s Nest5、shuǐ水lìfāng立方 N. the name of the swimming pool6、sēnlín森林 N. forest7、bù不dào到cháng长chéng城fēi非hǎo好hàn汉 He who has never been to the Great Wall is not a true man8、pá爬 V. to climb（二）课文 Text 林娜：zuótiān昨天nǐmen你们qù去nǎer哪儿le了？大为：wǒmen我们qù去zhǎng长chéng城，hái还yǒu有àolínpǐkè奥林匹克gōngyuán公园le了。林娜：zuótiān昨天lǚxíng旅行zěnmeyàng怎么样？大为：hěn很 hǎo好，wǒ我men们dōu都hěn很 kāi开xīn心。林娜： nǐmen你们qù去le了shénme什么dìfāng地方？大为：zhǎng长chéng城，niǎocháo鸟巢，shuǐ水lìfāng立方，àolínpǐkè奥林匹克sēnlín森林gōngyuán公园。 林娜：wǒ我tīng听zhōngguórén中国人dōu都shuō说“bù不dào到chángchéng长城fēi非hǎohàn好汉”，shì是ma吗？大为：shì是。zhǎng长chéng城hěn很zhǎng长，yě也hěn很gāo高。wǒmen我们dōu都páshàng爬上le了zhǎng长chéng城，xiànzài现在wǒmen我们dōushì都是hǎohàn好汉lā啦！（一）生词 New Wordsyùn晕chē车 car-sicknesspiàn片 measure word of 药yì一zhí直 adv.alwaysshuì睡jiào觉 v. to sleepjī几hū乎 adv. almostshī湿 adj.wetgǎn感mào冒 v. sick, catch cold （二）课文 Text 林娜：xiǎo小yún云，lì力bō波，tīng听dà大wéi为shuō说nǐ你men们zuó昨tiān天lǚ旅xíng行hěn很hǎo好，shì是ma吗？小云，力波：shén什me么ya呀？yì一diǎn点er儿yě也bù不hǎo好。林娜：shì是ma吗？zěn怎me么huí回shì事？小云：wǒ我yùn晕chē车。林娜：yuán原lái来shì是zhè这yàng样。chī吃diǎn点ér儿yùn晕chē车yào药jiù就hǎo好le了。小云：nǎer哪儿ya呀！ wǒ我chī吃le了liǎng两piàn片yào药。chī吃le了yǐ以hòu后jiù就yì一zhí直shuì睡jiào觉，shén什me么dōu都méi没kàn看dào到！力波：zuó昨tiānxià天下wǔ午běijīng北京xià下hǎo好dà大de的yǔ雨，wǒ我yě也jīhū几乎shénme什么dōu都méi没kàn看dào到！wǒ我de的yīfu衣服dōu都shī湿le了，jīntiān今天hǎo好duō多tóng同xué学dōu都gǎn感mào冒le了。1