A第一讲校对术语资料.ppt

2008.06 编辑加工中心 第一讲 校对术语 1.校样 工厂根据原稿制成字版后印出专供校对人员用的样张统称校样。 2.副样 送作者、编者进行文字修改和内容审订的样张叫副样。 3.改样 又称“改版”。工厂按校样（包括副样）上的改动，在活字版上进行改正。 4.印样 又称“打样”。把排好或改样后的版面通过打印机打出印样，以作进一步校对用。 5.誊样 又称“过录”、“过红”，是把编辑样（或作者样）上修改的文字、符号过录在校样上，或者把校样上校出的错别字过录在编辑样上。 6.核红校对后的校样送交工厂改正，改正后的清样与原来的校样进行对照，这就叫作“核红”（又称“对红”、“复对”、“复核”）。 7.付印样 校对后经编辑部门最后审签，交工厂改正付型的校样。 8.清样 付印样改正后印出的最后一次校样。 9.正文、辅文 书稿主要部分（编、篇、章、节）叫正文。书稿中的内封、版权、前言、序、目录、后记、参考文献等，叫辅文（也称附件或零件）。 11.齐肩 带有序码的标题、脚注、图表说明、参考文献等，在排以后各行时需与第一行的文字对齐。 10.齐脚 竖排表示齐版心下，横排表示齐版心右。 12.版面 版面、版心 书刊一面的幅面，包括文字、图表和四周的白边通常叫版面，通过版面可见版式的全部设计。 13.版心 每面所印字、行占的面积，不包括四周的白边叫版心，又称“版口”。（以上下左右的周边计算；版心，以面积计算）。 14.注线 用以间隔正文与注文的线条，一般用正线。 15.注文 又称“注释”、“注解”，即对文章中字、词、内容所加的说明。其名称根据位置而称谓不同，正文中间的称“夹注”，在分段后的称“段注”，本面末尾的称“脚注”，全篇末尾的称“篇后注”，全书末尾的称“书后注”。 16.出血版 凡图版有一边或多边超出原定的开本大小，经裁切之后不留白边，称之为出血版，一般常见于画册、画辑或儿童读物。 18.扉页 里封面、副封面 17.鱼尾 上下两端四分之一处，包括黑鱼尾、白鱼尾、上鱼尾、下鱼尾。 19.插页 a.版面超过开本、插装在书刊内印有图或表的单页；b.版面与开本相同但不同于正文的纸张与颜色的书页。 20.篇章页 又称“辑页”，只能用单码，双码留空。 21.白边 指版心四边的空白处，上白边，下白边，内白边，外白边。 23.另页起 必须从单码起排。 22.通栏排、分栏排、跨栏排 24.另面起 单双码均可。 25.正线 分数线、脚注线和表格的横竖分类、分栏。 26.反线 用于表格外框线。 27.水线 曲线，古籍中用作书名线，或作花边。 * *