英语笔译综合(限定词)解读.pptVIP

英语笔译综合 限定词 本节重点 1.限定词的分类 2.限定词和名词的搭配关系 3.三类限定词的搭配 4.冠词的用法 限定词具有两个重要而且相关的特性。就结构而言，它们是名词词组的第一部分，即它们位于与名词词组连用的所有其他词前。就意义而言，限定词用于限定名词，即它们将名词与使用口语或书面语的情景联系起来。限定词在是名词词组中对名词中心词起特指（specific reference），类指（generic reference）以及表示确定数量（definite quantity）和非确定数量（indefinite quantity）等限定的词类。 英语中最典型的限定词是冠词，还包括物主限定词（possessive determiner），指示限定词（demonstrative determiner），名词属格（noun genitive），基数词（cardinal numeral），序数词（ordinal numeral），量词（quantifier），关系限定词（relative determiner），等等。 限定词在名词词组中的搭配关系 限定词的位置几乎总是在名词中心词前，如果这个名词词组还带有其他前置修饰语，那么，这些修饰语不论是一个，两个或者更多，在一般情况下都得位于限定词后，如： a beautiful voice a sweet, graceful manner that stinky, dirty, little black backyard（那个臭气熏天，肮脏不堪的黑色小后院） 限定词与限定词的搭配关系 当名词中心词前出现一个以上限定词的时候，就产生限定词与限定词之间的搭配关系问题。按其不同的搭配位置，我们可以把限定词分为中位限定词（central determiner），前位限定词（ pre-determiner）和后位限定词（post-determiner）。 在三类限定词中，中位限定词是最关键的。所谓前位限定词是指那些可以位于中位限定词前的限定词，后位限定词则是那些可以位于中位限定词之后的。 前位限定词：all, both, half; double, twice, three times等；one-third, two-thirds; what, such等 中位限定词：the, a(n), zero article; this, that ,these, those; my, your等;John’s, the old man’s; some, any, no, every, each, either, neither, enough, what(ever), which(ever), whose等 后位限定词：one, two等；(the) first, (the) second等；next, last, other等；many, much, few, little, fewer, less, more, most; several, plenty of, a lot of , a great number of, a large amount of; such等 三类限定词的搭配有以下规律 1）一个名词中心词前只能有一个中位限定词，不能同时有两个；也只能有一个前位限定词，不能同时有两个。后位限定词与后位限定词之间是不排斥的，就是说：一个名词中心词前可以根据需要使用一个以上的后位限定词。 2）后位限定词与后位限定词之间的搭配也有一定的规律，它们之间的位置通常也比较固定，不能随意前后调换。 Classification and identification functions of articles Classification (a/n) =describing =introducing =a kind of thing =not yet identified =unmodified =any number =labeling =objects as category number There’s a big dog here. In a small village near a river… Do you have a map? There’s a policeman here. It’s a fact. Is there a doctor in the crowd? I’m not an American. A book, a bus, a newspaper Identification (the) =distinguishing =reintroducing =the specific thing =already identified =po