双-听力-medical english-091227幻灯片.pptVIP

Lead-in 语言大致有三要素: 语音、语法、词汇 从语音上看,医学英语与普通英语的读音规则、发音方法没有什么差别。 从语法上看,医学英语虽然有自己的一些特点,如大量使用被动语态、非谓语动词等，但仍属于普通英语的范畴，并没有形成独立的语法体系。 Lead-in 而就词汇而言,医学英语中大量出现专业词汇和术语（terminology ），可占到全文的10%～20%。 由于医学是一门复杂的科学,历史悠久,分支众多,所以其词汇量也就特别大,而且有着一些显著的特点。 一般来说，词形较复杂、长度较长的医学英语词汇都包含了一定的医学英语词根词缀。 医学英语在其长期的发展过程中受到多种语言的影响,其词汇主要来源于: Anglo-Saxon (古英语): 医学英语中人体部分的名称主要来源于此，如 hand foot arm, eye, ear, chin, heart, bone etc. 这些词汇至今应用频率仍很高 Greek (希腊语):主要是大部分的医学复合词汇: dyspepsia 消化不良 pharyngeal 咽的 Latin (拉丁语):很多医学术语来源于此,如: mammal 哺乳动物 pectorals 胸肌 abdominal 腹部的 1895年,国际公认拉丁语为世界医药界国际用语，正规的处方或药名应该用拉丁语书写。 French (法语):对医学英语的影响比不上Greek(希腊语)及Latin(拉丁语)，位居第三，如： massage 按摩 Italian (意大利语):如： influenza 流行性感冒 malaria 疟疾 quarantine 隔离 Spanish (西班牙语):如： mosquito 蚊子 quinine 奎宁 Some not-so-difficult words and expressions brain death 脑死亡 side effect 副作用 轮椅 wheelchair HFMD 手足口病 克隆 clone 基因 gene 阿斯匹林 aspirin 艾滋病 AIDS Parkinson’s disease 帕金森病 breast milk 母奶，母乳 breast-feed （v.） 喂奶；母乳喂养 the Black Death 黑死病 (14世纪蔓延于亚欧两洲的鼠疫) 三好学生 “three-good” student 气 qi 阴 yin 阳 yang 气功 qigong 拔火罐 (fire) cupping … … Dialogue Ann: What’s the matter with my doctor? 我嗓子是怎么回事儿，大夫？ Doc: Your throat is . 你嗓子发炎了。 Ann: Is it serious? 很严重吗？ Doc: Don’t worry, it’s not serious. But you need to get a . 别着急。不是很严重。不过得打一针。 Ann: Alright. 好吧。 Dialogue May: What is the , doctor? 大夫，诊断结果怎么样？ Doc: It’s . 是急性肠炎。 May: Do I need to stay in the hospital .? 我需要住院吗？ Doc: Theres no need. Ill just write you a ..不用住院，我给你开点儿药吧。 Dialogue Tina: I heard you went to the hospital for a few days to . . I hope everything’s OK. 听说你住院动手术了。怎么样，现在都好了吗？ Jody: Yes, fine. I had