sel587(中).doc

SEL-587 电流差动继电器 过电流继电器 使用手册 1998年6月26日 SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC. 2350 NE HOPKINS COURT PULLMAN, WA USA 99163-5603 TEL:(509)332-1890 FAX:(509)334-8280  本中文翻译本手册是在英文版的SEL-587使用手册（1998年6月26日）基础上翻译而成，作为中国用户的使用参考。使用手册含义的准确性以SEL公司出版的英文版使用手册为准。 本使用手册涉及的所有软件版本、系统接线图、继电器命令控制字和继电器报文均受到美国版权法律和国际间协议条款的保护。保留所有的版权。 本手册涉及的软件不可以被复制、改变、分离或反演设计，而且也不可以向第三者提供。 SELogic是SEL公司的注册商标，不准翻录。 标准产品质量保证 术语定义 产品：售给用户的SEL生产的所有物品。 新产品：由SEL生产的第一次售出的产品。 用户：产品的最终使用者。 新产品质保 所有售给用户的新产品，在售给用户之日起10年内，对其因设计、材料或工艺缺陷引起的故障实行质保。如经认定产品符合上述质保条件，SEL将免费修复、调换或替换。 SEL可能要求用户将产品寄回SEL并对其诊断，以确定该产品是否属于质保范围。在这种情况下，SEL会向用户提供一个替换单元，既可以是由SEL直接寄给用户，也可由授权的代理或代理商从其存货中发给用户。 用户将受损产品运回SEL或SEL提供替换产品的运输费用由用户负担。费用包括，但不仅是，运费、保险、用户结关和税赋。将修复的产品运回用户（或向用户调换新产品）的运输费用由SEL承担。 产品升级保险 SEL会不时地对产品进行升级来增加或增强产品的性能。SEL会直接或通过授权的代理或代理商来通知用户某个产品的升级。 购买了每年升级保险的用户在每个日历年都会受到免费的产品升级。没有购买每年升级保险的用户可单独购买升级。每年升级保险可在任何时候购买。无论是否购买了升级保险，SEL都会尽力地通知所有的用户有关产品升级的信息。 设备维修和质保 不在质保范围的产品的维修费用由用户负担。用户还应负担将产品运至坐落在2350 NE Hopkins Court，Pullman，Washington 99163 USA. 的SEL公司。由SEL修复的产品对其因材料或工艺缺陷引起的故障，从返回用户之日起，保修一年，或其新产品的剩余质保期，两个中取更长的一个。 限制 SEL的质保不包括（A）SEL的产品遭受到（I）不正确的安装、连接、操作、维护、储存；（II）事故、损坏、滥用、误用；（III）超出产品规定的非正常的操作和应用条件；（IV）应用目的与产品设计不相符；（V）由非SEL的雇员或其授权的代理和代理商实施修理；（B）非SEL制造的产品和设备，这些产品和设备应由相应的制造商负责质保。 本质量保证将取代任何其它明显的或隐含的质保，包括，但不仅限于任何商业性的或其他目的的质保，也将代替SEL所有其他的义务和责任。在任何情况下，SEL都不对任何偶然或必然损坏或由此引起的损失、受伤、损坏及花费包括利润损失负责。即使本质保的任何条款被法庭，仲裁机构或有司法权的政府组织根据其法律、规定或政策裁定为非法的或是非强制性的，其余的条款仍然是有效的。 目录 介绍 介绍 1-1 SEL-587继电器保护功能 1-2 电流差动保护 1-2 过电流保护 1-2 可编程输出接点 1-2 基本特性 1-2 安装和接线 继电器安装 2-1 两种后面板选项 2-4 图2.5常规端子排选项注释 2-4 图2.6插入式连接器选项注释 2-4 SEL-587继电器交直流连接框图 2-5 回路板跳线和电池 2-5 控制电压跳线（适用于不具有“电平灵敏”输入的继电器） 2-5 输出接点跳线 2-6 口令和断路器控制命令跳线 2-7 时钟电池 2-7 保护元件特性 介绍 3-1 差动元件特性 3-1 差动元件性能 3-1 谐波测量元件性能 3-1 过电流元件特性 3-2 差动元件整定值 3-2 过电流继电器整定值 3-3 反时限过电流元件动作/复归曲线方程 3-5 继电器应用 介绍 4-1 差动保护 4-1 差动元件应用和整定值 4-1 变压器差动应用的CT选择 4-1 CT安排 4-1 CT大小 4-1 CT变比选择 4-1 整定SEL-587继电器差动元件 4-2 最大变压器容量（MVA） 4-2 绕组线电压（VWDG1，VWDG2） 4-2 变压器连接（TRCON）和CT连接（CT