古语词规范化.docVIP

小议古语词的规范化 提到汉语词汇的规范化，古语词是不可忽视的重要方面。古语词是现代汉语中仍使用的那部分古代汉语词汇。随着社会的发展，古语词并没有消亡，依旧活跃在社会生活的方方面面。端午节前几天，我在区政府车站看到一个为宣传粽子的广告语“棕里寻你”，巧妙引用辛弃疾的词“众里寻他千百度”，稍稍改动一个字就有了一种蓦然回首的美妙，同样“百度” 搜索引擎的命名也是来自这句词。温总理在答记者问时经常妙语成珠，适当使用古语词体现了他浓厚文化底蕴。恰当合理使用古语词可使语言简洁匀称，可以表达庄重严肃的感情色彩，可以表达幽默、讽刺等意义。 然而，有部分人乱用滥用古语词，也酿成了不少笑话。作家李国文在《一曲悲笳吹不尽》中写道“每当我碧落黄泉，一劫不复，跌倒趴下，任人宰割之际……”，“碧落黄泉”是道教语，是泛指宇宙的各个角落晚上我用初生的菊花充饥不义而富且贵，于我如浮云。“囧”，本义为“光明”从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号，它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。战国策·楚策四》有这样一句，“此何良驹，卧槽泥马尔。” 吸收使用古语词是有条件的。使用古语词时应从读音、书写、语法、语体，文化等角度全方位了解古语词，只有这样才不会乱用滥用古语词。“懂得”是运用的基础，“不懂”就一定不能装懂。对于这样的古语词的再复活我们应该持一种区别对待的态度，像“浮云”这类没有负面意义的古语词是可以使用的，不仅丰富了我们的生活，还彰显了古语词博大的生机；而“囧”没有不文明的成分的词，栩栩如生地表达了一种尴尬的窘境，虽弯曲了词的本义，但也无伤大雅，应该有节制的使用；“卧槽泥马”这样的不文明语言无疑是对古语词的亵渎和伤害，是应该加以规范和引导的。　 总之，古语词的规范化应该遵循“健康和谐”的原则，凡是对汉语词汇有负面影响的都应该严厉摒弃。古语词的规范化没有统一的标准，也不可以制定一套法则进行条条框框的管理。古语词的规范化是一个庞大而繁杂的工程，它需要我们每个人身体力行，去保护我们汉语中那一份凝重而古老的文化。