资产尾负债表常用词汇.docxVIP

资产负债表常用词汇（会计报表）相当于中国的资金平衡表Bilan 资产负债表（表的作坊为资产，右方为负债。综合反应企业的全部资金来源和占用分布情况，用于分析财务执行状况）Actif 资产。（企业拥有的以货币计价的一切财产物资、债权和其他各种权利。资产方反应固定资产、生产储备资产、应收资产、流动资金项目的资金占用情况，相当于中国的资金运用）Emplois 资金运用Valeur incorporelles 无形固定资产。不具有实物形态的资产如商标专利权等Immobilisations corporelles 有形固定资产。具有实物形态的固定资产包括： Batiments 建筑物Immeubles房屋 Machines et metériel d’équipement 机器与设备Matériel de bureau 办公器材Matériel rulant 车辆Mobilier industriel et commercial工商家具 Terrain 土地Montant brut 固定资产原值Amortissment 折旧Montant net 固定资产净值Valeur d’exploitation生产储备资产。企业为保证生产顺利进行所建立的必要的物资储备， 包括： Combustible 燃料Matière première 原料Pièces de rechange 机备件Produits semi-finis半成品Produits finis成品Stock en cours de route 在途材料Valeurs réalisables 应收资产。中国称之为应收款项，指处于流通领域的资产。企业的资产为他人占用，债权已经成立，应向债务单位和个人收取应收款，包括： Avance en médicaments垫付药品费Avance au personnel 职工预付款Charges comptablisées d’avance 预提费Clients应收销货款Débiteurs divers 其他应收款Fournisseurs 预付购货款Valeurs disponibles流动资产。指企业生产和流通过程中不断变换其形态的那部分物资库存和债权以及货币资金等，包括： Caisse 库存现金 banques 银行贷款prêts贷出款passif 负债。指企业资产价值的资金来源。如投资者投入的资金、留给企业使用的利润所建立起来的基金及债务等，相当于中国的资金来源sources资金来源capital propre自有资金capital social 公司本金report à nouveau 结转本年度资金dette à long terme emprunt 长期负债emprunt 借款dette à court terme短期负债。偿还期在一年内。是企业占用国家机关、其他单位和个人的资金。中国称之为应付款项，包括： clients avance re?ues预售销货款créditeurs divers 其他应付款fournisseurs 应付购货款imp?ts sur résultat 未交企业所得税I.P.R未交累进所得税Ristournes à accrocher 应付回扣 下面是“十个小故事大道理”不需要的朋友可以下载后编辑删除！！！谢谢！！！小故事1、《扁鹊的医术》　魏文王问名医扁鹊说：“你们家兄弟三人，都精于医术，到底哪一位最好呢?　扁鹊答：“长兄最好，中兄次之，我最差。　文王再问：“那么为什么你最出名呢?　扁鹊答：“长兄治病，是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他事先能铲除病因，所以他的名气无法传出去;中兄治病，是治病于病情初起时。一般人以为他只 能治轻微的小病，所以他的名气只及本乡里。而我是治病于病情严重之时。一般人都看到我在经脉上穿针管放血、在皮肤上敷药等大手术，所以以为我的医术高明， 名气因此响遍全国。　大道理：事后控制不如事中控制，事中控制不如事前控制。　小故事2、危险的森林里　一个人在森林中漫游时，突然遇见了一只饥饿的老虎，老虎大吼一声就扑了上来。他立刻用最快的速度逃开，但是老虎紧追不舍，他一直跑一直跑，最后被老虎逼到了断崖边。　站在悬崖边上，他想：“与其被老虎捉到，活活被咬死，还不如跳入悬崖，说不定还有一线生机。”　他纵身跳入悬崖，非常幸运地卡在一棵树上。那是长在断崖边的梅树，树上结满了梅子。　正在庆幸之时，他听到断崖深处传来巨大的吼声，往崖底望去，原来有一只凶猛的狮子正抬头看着他，狮子的声音使他心颤，但转念一想：“狮子与老虎是相同的猛兽，被什么吃掉，都是一样的。”　刚一放下心，又听见了一阵声音，仔细一看，两只老鼠正用力地咬着梅树的树干。他先是一阵惊慌，立刻又放心了，他想：“被老鼠咬断树干跌死，