张爱达-兰亭集序.pptVIP

兰亭集序 作者介绍 王羲之：东晋书法家、文学家。字逸少。为官至右军参军，世称王右军。因与扬州刺史不和称病离郡，放情山水，弋钓自娱，以寿终，后人辑有《王右军集》2卷。 十二岁时经父亲传授笔法论，小时候就跟当时著名的女书法家卫夫人学习。后博采众长，草书师法张芝，正书得力于钟繇。他的行草书最能体现雄逸流动的艺术美。论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。后世誉之为书圣。 有关“序” “序”是写在著作或诗文前的说明性文字。有作者自己写的，多说明写书宗旨和经过。也有别人写的，多介绍或评论本书内容。古人宴集时，常一同赋诗，诗成后公推一个作序，《兰亭集序》即是脍炙人口的诗序名篇，其思想和辞藻都是很有代表性的，从中可以看出东晋一部分士大夫文人的生活情趣、思想修养、精神状态和文学造诣。 写作背景 东晋永和九年(353)三月初三，王羲之和当时名士孙统、孙绰、谢安、支遁等41人，为过“修禊日”宴集于此，列坐于曲水两侧，将酒觞置于清流之上，飘流至谁的前面，谁就即兴赋诗，否则罚酒三觞。这次聚会有26人作诗37首，编为《兰亭集》。王羲之为之作了一篇序文，这就是有“天下第一行书”之称的王羲之书法代表作《兰亭集序》。兰亭也因此成为历代书法家的朝圣之地和江南著名园林。 课文朗读 正字音： 癸(guǐ)丑 修楔(xì) 流觞(shāng) 游目骋(chěng)怀 趣(qǔ)舍万殊 齐彭殇（shāng） 多音字：会稽（kuài jī） 感慨系之（xì） 通假字：悟言一室之内（通“晤”） 朗读语调 第一部分：调应清新明快。 第二部分：作者由和朋友的欢乐相聚联想到人生的际遇和时光的短暂，字里行间充满流连忘返的惆怅和对盛事不常的无奈。朗读时体会作者心境的变化 ，语调由第一段的清新明快而趋于和缓。 第三部分：以陈述语气朗读。 * 原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。 翻译：永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的兰亭聚会，（举行）祈福消灾活动。 重点：年号纪年法纪年与干支纪年法纪年，一般单用，这里叠用有清晰纪年的作用，但更重要的要算是音韵上的作用。 “暮春”是用孟仲暮纪月法纪月，即：三月。 “会于会稽山阴之兰亭”状语后置。 鉴赏：一语道尽时地事也。 原文：群贤毕至，少长咸集。 翻译：有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。 重点：“贤”“少”“长”为形容词活用为名词，意为“有贤德的人”“年轻的人”“年长的人”； “至”“集”后都省略了介宾短语“于此”，作状语。 鉴赏：八字写尽来人，更写尽修禊之盛事。 原文：此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右， 翻译：这里有高大险峻的山川丘岭，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，（在亭的）左右辉映环绕 重点：“崇山峻岭”“茂林修竹”“清流激湍”三个短语都使用了互文的修辞，翻译时都需要调整； 修意为“高”； “映”为动词“辉映”，“带”为动词“环绕”，其后省略了介词“于”。 鉴赏：写尽幽美环境。 原文：引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 翻译：（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水，（人们）在它旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足以痛快地表达幽雅的情怀。 重点：“引”后省略了宾语“之”，代“清流激湍”； “列坐”后省略了介词“于”； “一觞”“一咏”为动词性短语，“饮一杯酒”“咏一首诗”。 鉴赏：三十字写尽饮酒赋诗之盛况。 原文：是日也，天朗气清，惠风和畅。 翻译：这一天，天气晴朗，空气清新，微风和暖。 鉴赏：一张一弛，此为弛。 原文：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 翻译：抬头观望辽廓的宇宙，低头品察繁盛的事物，所用来是眼力纵展、使胸怀开阔的（景观），（都）足以让人尽情享受视听的欢乐，实在快乐啊！ 重点：“之”为定语后置的标志； “品类”为名词“世间万物”； “所以”为固定结构“所用来……的景观”， “极”为动词“尽情享受”。 鉴赏：此为“游”，有景物、有游踪。 地胜 事趣 时美 兴雅 流觞曲水，一觞一咏 天朗气清，惠风和畅 仰观俯察，游目骋怀 崇山峻岭，茂林修竹，清流急湍，映带左右 返回 小结一二段：语言特点 记叙部分文字言简意赅，如开头总叙