1比较文学.pptVIP

第一讲 比较文学的学科性质： 文学关系研究 一、什么是“比较文学”？ 什么是比较文学? 历来存在很大的争议 我们先看三个中国学者的定义或讲解: 乐黛云先生(北大教授) 杨乃乔先生(首都师范大学教授) 胡亚敏先生(华中师范大学教授) 乐黛云——比较文学对比较文学的定义 比较文学是兴起于19世纪末、20世纪初的文学研究的一个分支。它是历史地比较研究两种以上的民族文学之间相互作用的过程，文学与其他艺术形式以及其他意识形态相互关系的学科。（乐黛云:《中国大百科全书》之“比较文学”词条） 比较文学是以跨民族、跨语言、跨文化与跨学科为比较视域而展开的文学研究，在学科的成立上以研究主体的比较视域为安身立命的本体，因此强调研究主体的定位；同时比较文学把学科的研究客体定位于民族文学之间与文学及其他学科之间的三种关系：材料事实关系、美学价值关系和学科交叉关系，并在开放与多元的文学研究中追寻体系化的汇通。（杨乃乔：比较文学概论〉，北大，2002，98） 胡亚敏从词源学所作的讲解 比较文学中的“比较”在法语中是过去分词（Comparee）,它暗指的是文学史上曾经发生过的各国文学关系；在英国，“Comparatuve”是作为“Literature”的修饰词，是形容词；而在中国，汉语中的“比较”二字，更容易让人想到比较的动作，同时，汉语中“比较文学”一词，字面上也没有文学研究的含义。 尽管各国对