临沂师范学大学生英文电影配音大赛方案.docVIP

临沂师范学院大学生英文电影配音大赛方案 Linyi Normal University Student’s English Movie Dubbing Contest 为提高同学们的英语交流能力及口语水平，外国语学院大学英语教学部特举办全校范围内的经典英文电影配音比赛，旨在把英文电影欣赏与英语学习结合起来，创造轻松愉快的学习氛围，培养同学们学习英语的兴趣，提高我校大学英语教学水平。同时，在适当的机会，大赛将把优秀选手和作品推向全国大赛，让学生感受全国英语学习高手的水平和实力，同时展示学校的实力和风采。 一、活动主题 My Choice, My Voice 二、参赛对象 我校全体全日制在校本、专科学生 三、报名方法 参赛者（组）到各院系团委报名，每个参赛组最多不超过3人。 四、比赛程序 本次大赛分初赛、复赛、决赛三个阶段。 1、初赛 各院系团委根据学生的报名自主选拔，可邀请给该院系上课的英语口语教师当评委，每个院系最多选拔2个参赛者（组），口语教师初赛后进行辅导，准备参加复赛，口语教师并务必于6月7日之前将选手复赛信息发至yuxiujin888@163.com，过期不候。 邮件内容：院系名称、选手姓名、电影英文名与汉语名、所选配音英文对白段落 2、复赛 复赛定于6月10日上午8：30在外国语学院209多媒体教室举行，参赛选手需要在7：30之前到达进行试碟或测试电影文档，同时抽取出场顺序。复赛选拔前20名进入决赛。进入决赛的选手原则上不允许更换电影，如有更换，需经指导教师审查，报大赛组委会批准，并上交新选电影英文名与汉语名、所选配音英文对白7份。 3、决赛 决赛定于6月10日下午3：00在外国语学院209多媒体教室举行，参赛选手需要在2：00之前到达进行试碟或测试电影文档，同时抽取出场顺序。 五、比赛要求 1、选手自选经典英文电影片段，思想健康、积极向上，故事性强，情节具有艺术性和感染力，内容不限，时间不得超过6分钟，自备光盘和U盘； 2、形式不限，个人、组合均可，构思新颖，有表现力； 3、组合不得超过3人。 六、比赛过程以及评分标准 比赛时大屏幕首先播放消去原声的电影片段，参赛者在旁配合图像进行配音，允许使用工具及背景音乐，然后原音重现供评委评分参考，评分标准包括语音语调、剧情表现力、舞台表现效果、影片难度。 比赛采用10分制，评委在评分时保留2位小数，计分采取去掉最高分和最低分取平均分制。平均分取小数点后两位。具体评分要求如下： 1．语音语调：满分4分。评委依据参赛队员的语音语调是否标准，流畅度，清晰度进行总体评分。 2．剧情表现力：满分3分。评委依据参赛队员对剧情把握是否合理，剧中人物性格特点和心理特征是否表现充分，对白是否富有情感进行评分。 3．舞台表现效果： 满分为2分。 评委依据参赛队员的配音节奏，肢体语言表达，团队协调度进行评分。 4．影片难度： 满分为1分。评委依据参赛队所选影片的难易度进行评分。 5．影片配音时间在6分钟以内。超过6分钟扣0.5分。 七、奖项设置 一等奖 2名（组） 二等奖 5名（组） 三等奖 13名（组） 最佳男配音奖1名 最佳女配音奖1名 八、附件 附1：电影英文对白搜索方法 例如搜索 “The Princess Diaries (公主日记)”的英语对白： 登陆，在框内输入“The Princess Diaries script”，回车查找相关网站。 这种方法一般可查找到一部电影的全部英语对白。 附2：经典英文电影推荐 乱世佳人、双城记、狮子王、阿甘正传、战地钟声、白雪公主、马语者、黄金时代、君子协定、北非谍影、音乐之声、傲慢与偏见、魂断兰桥、简爱、出水芙蓉。 学生工作部、团委 教务处、外国语学院 2007年5月30日 历届奥斯卡最佳及提名电影名录 2004获奖《指环王3：王者回归》(THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) 提名《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION) 《怒海争锋》(MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD) 《神秘河》(MYSTIC RIVER) 《奔腾年代》(SEABISCUIT) 2003获奖Chicago (2002) 芝加哥 提名Pianist, The (2002) 钢琴师 Lord of the