英语构词法究之十六：P.docVIP

PASS.PATH feel,suffer 感觉,苦痛 字根 pass,path 源出希腊文名词 pathe, 和拉丁文名词 passio,有 [感觉,感情, 伤痛] 之意. 这个字根还有一种拼法 pat, 例如: compatibla. [相容的], incompatible a. [相处不融洽的], patient a. [坚忍的],impatient a. [不 耐烦的],这些单字均借自法文,因此 pat 的拼法乃受法文影响的结果. 其他如: passive a. [消极,顺从的]. passive 源 出拉丁文形容词 passivus,原为 [可受痛 苦的],引申而成 [消极,顺从的]. antipathetic 引起憎恶的 antipathy 憎恶,反感 apathetic 缺乏兴趣,冷淡的 apathy 缺乏情感,冷淡 compassion 同情,怜悯 compassionate 有同情心的 compatible 相容,一致的 empathy 神入 impatient 不能忍受,不耐烦的 incompatible 不能和谐共存,不调和的 passion 热情,爱好 passionate 热情,热烈的 passive 消极,被动的 pathetic 令人感伤,可怜的 pathos 动人哀感之性质 patient 坚忍的,病人 sumpathetic 同情的 sympathize 同情 sympathy 同情,怜悯 PED foot 脚 字根 ped 源自拉丁文名词 pes [脚] 的复 数变化 pedis 和其字根的变化,例如: expedite v. [促进],expeditious a. [迅 速的],impede v. [妨碍],这些字均出自 拉丁文的 expedire,expeditus,impedire . 除了 ped 字根形态,另可拼作 pod 和 pus,例如: pedometer n. [记步器], quadruped a. [四足兽的],centipede n. [蜈蚣],tripod n. [三脚架],prodium n. [讲台,指挥台] 等,均源自於拉丁文,希 腊文,属於比较罕见难记的字. expediency 权宜,利害 expedient 得当,便利的 expedite 使加速 expedition 迅速(的行动),探险 expeditious 迅速的 impede 阻碍 impediment 阻碍 peddle 贩卖,沿街叫卖 pedestal 底座,基础 pedestrian 行人 PEL.PULS drive,push 推动,冲撞 字根 pel,puls 源出拉丁文动词 pellere, 原有 [推动,冲撞]之意; 其中 puls 的拼 法乃出自 pellere 的过去分词 pulsus, 原在拉丁文已视作字根. 除 pel,puls 两种 拼法外,另可拼作 peal,例如: appeal v. [哀求,引起兴趣] 和 repeal v. [撤销, 废止]. appeal 哀求,求助,引起兴趣,恳求,吸引力 compel 迫使,强迫 compulsion 强迫,强制 compulsory 强制,强迫的 dispel 劫除,驱散 expel 驱逐,逐出 expulse 逐出,驱逐 expulsion 逐出,驱逐 impel 驱使,逼迫 impulse 刺激,推动力 impulsive 易冲动的 propel 推动,驱策 propulsion 推进 pulsate 悸动,跳动 pulse 跳动 repeal 撤销,废止 repel 逐退,拒绝,使不愉快,使憎恶 repulse 击退,拒绝 repulsive 冷淡,排斥的,使人厌恶的 PEND.PENS.POND hang,weigh,pay,consider 悬挂,重量,偿付,思量 字根 pend,pens,pond 源出拉丁文 pendere v. [悬挂,(有)重量],pendere v. [衡量,偿付],pondus n. [重量,权威 ] 及 ponderare v. [衡量,思考]. 这个字 根的拼法还有一种变体 poise,是源自古法 文 pois n. [量],但最早仍源自拉丁文, 如: poise n. [使平衡,使安定], counterpoise v. [使保持平衡]. 另外像 append v. [附加],appendix n. [附属物, 附录],是这个字根中语义衍变比较特别的 例子. append 字首 ap 有 to 之意,[悬加 於某物之上],而成了 [附加]. appendix 则源出 append,复数可作appendixes,也 可作 appendic