湾生回家.pptVIP

文字取材: 林佩萱 一纸轻如鸿毛的户籍誊本，为何让85岁的日本老太太家仓多惠子，泪流满面？ ? 2014年9月16日，来自日本的家仓多惠子，在台北市大安区户政事务所领到盼了超过半世纪、证明她与父母亲在台湾生活过的户籍誊本。 揭开被遗忘的心酸记忆！ 1929年在台北出生的家仓多惠子，一路读到现今的北一女中。因日本战败，未完成学业，必须回日本。70年过去了，小时候在台湾的点滴，仍历历在目。 ? 曾经以为自己这一生只会有死亡证明，再也拿不到出生证明的她，看着那本泛黄手写的户籍数据，父母亲、家人名字均在上头，住家地址也详细记载，「这就是我的出生证明，也是我和死去的父母再一次重逢，」家仓多惠子说着，眼角止不住流下的泪水，嘴角却漾着微笑。 跟她一样激动落泪的，还有许多人。例如，日本老爷爷冨永胜，2013年5月11日在花莲吉安乡拿到家族的出生户籍誊本时，眼泪同样不听使唤地夺眶而出，激动地涨红着脸、哭到五官都揪成一团。 ? 在家仓多惠子和冨永胜两人心中有着相同的信念：虽然自己是日本人，但是台湾才是出生的故乡。他们是「湾生」，一群1895年至1946年在台湾出生的日本人。 湾生，一个过去在台湾和日本的历史课本里没有记载的名词，是变动大时代下的特有产物。最近却让许多台湾人感动莫名。 ? 甲午战争后的「马关条约」，清朝割让台湾成为日本殖民地，日本在台设置总督府，开启半世纪治台史。 ? 因管理与开垦人力需求，又为了纾解日本人口成长，日本便有了推广日人移民来台的政策。 按规定，日人移民来台，必须卖掉所有在日本的房产，且每一人要在台湾开户，存入150元日币，当年日本政府官员平均月薪才20元日币。若是一家人两大两小要移民，需存600元日币。 ? 因为门坎严谨，愿意移民来台的日本人，多是深信能来到新天地，开垦家园的美好愿景。 ? 这群来落户的日本人，以为安定下来，就是故乡。岂料再次因战争，让下定决心要以台湾为家的湾生，被迫放弃在台湾辛苦打拚才挣得的房地、财产、亲友、情人、家畜等。 根据日本厚生省终战资料，1946年从台湾回到日本的日人约有48万人，其中军人约16万，32万是移民和湾生。他们一度以为战后的「引扬」（遣返）只是短暂回到日本，等局势平息后还能回到台湾生活，但事实却是数十年的相隔，及永远的失去。 ? 回到日本的这群湾生，就好像当年随着国民党从大陆撤退到台湾的老兵一样。日本人认为他们是台湾人，而台湾人又认为他们是日本人，有着极大的认同危机，处境备受煎熬。 「湾生」根本不是美名，而是当时日本人用来轻蔑这群在台湾出生的小孩的名词。多数的湾生因此避谈这段过去，即使想念台湾，也只能放在心里面，不敢张扬。 ? 如今对台湾依然有着美好记忆的湾生逐渐终老，许多人临终前的心愿就是想知道当年在台湾的家变得怎样？儿时的玩伴、错过的情人，至今过得好不好？卖屋、出资数千万，替人圆梦！ 这群湾生爷爷奶奶们的故事，十几年前感动了一名20多岁的中日混血年轻女性，义无反顾地要为湾生圆梦，至今已第14年。 ? 她是田中实加，中文姓名陈宣儒。她自己都笑称，一路走来是用青春换的，「从美少女到现在年过40岁的老太太，」她形容。 ? 累积到2015年8月，田中实加和她的团队已带领181位湾生领到在台湾出生的户籍誊本、帮百位以上找到失联的亲友。 2014年出版《湾生回家》一书，写出22位湾生的故事，她甚至卖掉一栋房子、出资数千万、用三年拍摄同名纪录片《湾生回家》，2015年10月16日上映。 ? 牵猴子整合营销业务总监王师透露，《湾生回家》募资计划8月20日在flying V平台上线，截至9月22日，达标318％，募得318万6757元，打破《看见台湾》创下台湾电影发行募资248万的纪录。 「台湾忘记记，日本也忘了记，」面对这段两边都忽略的历史，田中实加最大的动力就是要代替这群爷爷奶奶，告诉这个世界，「湾生」存在的珍贵意义。 ? 其实田中实加正是湾生后裔。她的外婆田中樱代、外婆的管家竹下健志、管家的太太竹下朋子，三人都是湾生。 但，直到2001年外婆过世前，田中实加从未听外婆提过在台湾生活的事。第一次听到「湾生」，是在来年管家竹下健志的丧礼，由管家太太提起。 ? 直到那一刻，田中实加才明白，为什么外婆和管家夫妻三人是「哈台族」，能讲一口流利台语，只要一听到「台」字、有关「台湾」的一切，就会马上放下手边的事。921大地震发生后，他们不但捐钱、还组团来台，就是想亲眼看看台湾才安心。和时间赛跑，不做会来不及！ 2002年，当管家太太竹下朋子也离世后，田中实加从前来吊唁的其他九位湾生长辈口中得知，想要拿到台湾出生证明的心愿，自此开始了她长达近14年带湾生回家之路。回头看，田中实加坦言，自己把事情想得太简单了！ ? 一股脑想为长辈圆梦的使命感，驱使田中实加一个人跑到花莲，却处处碰壁。「湾生是什么、当年的