新视野大学英语泛读2课文翻译.docVIP

Unit 6 A篇 The Ugly Truth About Beauty -Like It or Not, Looks Do Matter By John Stossel We like to think of America as a meritocracy. A lot of us think we value people because of what they accomplish, or their character, or generosity, or intelligence-thats what we thought mattered, but are we just putting blinders on? 相貌歧视 - 不管喜欢不喜欢，相貌确实很重要 丁夏林 译 郭昌晖 校注 我们爱把美国看成一个精英荟萃的国家。我们许多人认为，自己之 所以看重别人是因为他们有成就，或人品好，或宽厚仁慈，或天资聪明 ——过去我们都认为这些是至关重要的， 但现在我们是不是都戴上障眼 物了呢？ More often than not it seems qualities other than skill, intelligence or character pay off. Heres an example. Anna Kournikova is ranked 37th i