机器翻译（MT）在欧洲专利局（EPO）的应用.ppt

下载文档 降价啦

14
0
约小于1千字
约 10页
2016-12-20 发布于重庆
举报
版权申诉
保障服务

机器翻译（MT）在欧洲专利局（EPO）的应用.ppt

1、本文档共10页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

机器翻译的现状与未来第二部分：机器翻译（MT）在欧洲专利局（EPO）的应用 EPO机器翻译项目主管 Leo Sarasúa 研究历程语种分布现状 esp@cenet MT服务：德语和西班牙语MT配有完备的术语库。意大利语MT只配有非技术性词典。内部MT系统：配有非技术性词典的法语MT 2008.11：esp@cenet可提供配有不完全技术词典的法语和意大利语MT服务未来规划 2009年：已确定提供荷兰语、芬兰语及希腊语MT服务，可能提供土耳其语MT服务。 2009年后：每年新增3或4种语言，视各局数据提供情况及机器翻译引擎研究情况而定。 2013年左右预期可提供所有25种欧洲语言的MT服务每年通过扩充术语库来维护已有语言的MT服务未来规划纳入非欧洲语言：日语MT已向审查员开放率先实现汉语及韩语MT：二者均在研究中各国MT访问量分布 EPO机器翻译项目经理 Leo Sarasúa * * 2008.11.4 2004 Q4：机器翻译项目获欧洲专利组织行政理事会批准 2005 Q1：法语、德语、西班牙语MT试验项目启动 2005：英国专利局加入，负责协助术语校验 2006：德语和法语MT服务开通 2008 Q1：西班牙语和德语MT开发完成，启动法语、葡萄牙语、意大利语、瑞典语MT研发 2008 Q4/ 2009 Q1：预期提供法语、意大利语、瑞典语和葡萄牙语MT MT访问量统计(2007.10.1-2008.10.1) MT访问总量（2007.10.1-2008.10.1） 2008.11.4 Thank you very much! （上方为Google机器翻译结果）非常感谢本当にありがとうございます ???? ????? *