语用学 文字学.docVIP

语用学 本章主要内容：语用学与语境；交际原则；会话含意；会话结构；语用差异与语用失误 语用学与语境 【例1】（一个小男孩正准备进家门。） 母亲：wipe your feet ，please.（男孩听闻此言，赶紧脱下沾满泥土的鞋袜，将一双干干净净的光脚丫子在垫子上蹭来蹭去。） 【例2】（一位姑娘和她母亲走在大街上。这时对面走过来一个小伙子。） 小伙子：大妈，到区路里怎么走？ 姑 娘：谁是你大妈？到别处去找你大妈去。我妈妈是大学教授。 小伙子：（尴尬的神情）对不起！ 母 亲：（微笑着）小伙子，朝前走，到了十字路口向右拐，再走50米就到了。 小伙子：谢谢！ 一、语用学的意义与语义学的意义 1、语义学研究的“意义”是由语言本身的词汇和语法特征来决定的，研究的是句子本身意义。它不受语境制约，不受其它客观因素的影响。 2、语用学研究语句本身之外的意义。它要研究的意义是要在语境中才能确定的意义。 二、什么是语用学（pragmatics） 1、是研究在一定的语言环境中如何得体地、有效地运用语言进行交际的学科。 2、语用学研究语言的适宜性 语义学研究语言的合理性 语法学研究语言的合法性 3、语用学的作用 从理论上看：可以帮助我们揭示人类语言之谜，阐明人类的认识活动。 从实用上看 ：可以帮助我们提高语言表达能力，即运用于说和写。