《云之南》：一部英国纪录片的中国制造.docVIP

《云之南》：一部英国纪录片的中国制造 现代化使人类变得孤独，人们被无情地隔离，与土地隔离，与自然隔离，与同类隔离。 　　上世纪80年代，西方世界看中国的视角普遍单一，千篇一律。这种状况一直持续到纪录片《云之南》的出现，它的制作者菲尔?阿格兰德和他的团队，通过对日常生活中的客观强调展现了那个时期的中国，并且将它作为记录转型期中国印迹的最佳样本。 　　Beyond The Clouds在英国4频道播出之时，收视率超过了同期播出的电视剧，不过有些西方观众对它的真实性表示怀疑。比如，在北京举行的一次纪录片会议上，一位法国老太太就质疑这部影片在拍摄方法上的虚假，因为，她真的不相信在中国会有如此美丽的地方和如此感人的故事。 　　而菲尔?阿格兰德本人，只想记录中国人的日常生活，留下上世纪90年代初中国社会最完整最全面的影像，他对政治不感兴趣，对编造故事同样不感兴趣。他用一个又一个质朴的瞬间构筑出澄澈温暖的人际关系，而隐藏在这些人际关系之下的焦虑故土的变迁、故乡意义的彻底改变以及信任的瓦解，不仅是一个西南小城面临的问题，也不仅是一个发展中国家面临的问题，而是一个世界性的忧患：现代化使人类变得孤独，他们将被无情地隔离，与土地隔离，与自然隔离，与他们的同类隔离。用菲尔?阿格兰德自己的话来说：“被孤立的人内心深处是最不快乐的。” 抢在现代化之前拍下古城朴素生活 在北京举行的一次纪录片会议上，一位法国老太太曾质疑这部影片在拍摄方法上的虚假，因为，她真的不相信在中国会有如此美丽的地方和如此感人的故事。 　　当时的丽江，宁静的古城外围，正在修建新城，推土机扬起的灰尘遮盖了人们的视线，隆隆的机器之声充斥了人们的生活，到新城买地基盖商品房变成财富与能力的象征。巨大的石块堆砌在道路中央，一条笔直宽大的路连接到雪山的方向。几乎所有的人都认为这将是一条无比浪费的路，会有多少人在这条荒凉的大路上行走呢？可今天，交通的拥堵使这条路变得狭窄、紧张、局促，许多条与它平行的道路应运而生。而它的两旁，高大的行道树早已绿影婆娑。 　　除了修建新城，更为重要的是在距离丽江古城20公里远的地方，正在修建机场，这意味着将有多得难以计数的人涌进丽江，菲尔?阿格兰德感到幸运，同时也感到紧迫，他必须在这些人到来之前完成工作，因为，他的摄像机所记录下来的影像，有可能随着人流的涌入而彻底改变，永不再现。 　　当改变在悄无声息中进行时，古城人对此并没有太大的意识。他们对阿格兰德的团队表示了善意的好奇。在此之前，他们很早就见识过金发碧眼的西方人，那些进入丽江的传教士、志愿者和探险家，只不过，他们没有像阿格兰德那样长时间地待在丽江古城，并且把自己作为其中的一部分。古城人表达他们好奇的方式就是尽可能地和已经融入古城生活的阿格兰德友好相处，和他攀谈，配合他的工作，回答他的问题，而从不询问他这么做的目的、意义。他们甚至不十分清楚他到底在做什么，他们和他最大的相似之处就是对政治没有兴趣，对编造故事同样没有兴趣，虽然这些人每天拿出大量宝贵的时间，在清晨和黄昏，兴致勃勃地谈论发生在北京的新闻。可是说到底，他们只关心当下的生活。 　　这正是菲尔?阿格兰德所需要的，在1989年春末，他用了三个月时间周游中国，到达了大部分著名或者并不著名的城市。他的目光挑剔地穿过这些城市的表象，在他所想获取的核心价值中探究。最后，当他来到西南边陲小镇丽江的时候，被这座密布着古老的土木建筑的古城吸引。在它周围，一座新城小心翼翼地出现，这里的人一面保持着最朴素最原状的传统生活，一面在不知不觉的状态下完成对现代化生活的接纳。 　　这是一个巨大的缓缓展开的图景，蕴含于其间的丰富信息令菲尔?阿格兰德欣喜若狂。他停下来了，在这里，在这块充满神奇的土地上，他露出久违的笑容，他深信，自己有能力用影像搭建一个巨大的博物馆，不是用来展示民俗风情，而是用来记录中国传统生活中人与人紧密温暖的关联，以及这种关联在现代文明影响之下的变迁。 花两年时间体验古城的日常 　　在接下来整整两年的时间里，菲尔?阿格兰德和他的团队一直居住在丽江，住在古城七一街八一下段，一所略显偏僻的旧房屋里。最初，他们并没有工作，而是在古城里与人们一起生活。大部分熟悉古城的老丽江人，直到今天，依然对阿格兰德一行留有清晰的印象。 　　清晨，一位金发碧眼的英国女子，背着一只硕大的竹篮，她就像一个地道的纳西老妇人，准时出现在菜市场里。她是菲尔?阿格兰德的第一助手，也是他的翻译。在短暂得令人吃惊的时间里，她学会了纳西语。最初的时候，这种景象显得别扭，但很快，人们就习惯了她的存在。她被热情地招呼着，享受最优惠的价格，获得最新鲜最优质的食材，人人争当她的语言教师，基于这些因素，她的纳西语地道诙谐，并有大量的市俗俚语，几乎所有流连在街面上的小混混都被她的美貌活泼打败了