Chapter9时尚热词要点.doc

Chapter 9　时尚热词 A 安慰奖 consolation prize 暗箱操作 black case work B 八宝饭 eight-treasure rice pudding 八卦 gossip 八荣八耻 Eight Honors ＆Eight Disgraces 扒窃 pickpocket 把关 guard a pass 罢工 down tools 霸王条款 inequality/im parity clause 白手起家 start from scratch 摆平 straighten sth. out； sort out 拜金女 material girl 拜金主义 money worship 拜年 pay a New Years visit 班车 shuttle bus 板儿寸 crew cut 办公室恋情 office romance 半成品 semi-manufactured goods； semi-finished products 包二奶 have a concubine 包销人 underwriter 包修、包换、包赔制度system of three guarantees for repair， replacement or compensation of faulty products 报喜不报忧 report only the good but not the bad 报销 apply for reimburse ment 爆冷门 produce an unexpected winner； a dark horse bobbing up 爆料 tip-off 北京精神 Beijing spirit 背黑锅 become a scapegoat 奔三 push toward 30s 本命年 ones year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches 避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion 剥夺冠军 strip the gold medal of sb. 播客 podcast 博彩（业） lottery industry 博客圈 blogosphere 博士后 post-doctoral 博士生 Ph.D candidate 博士生导师 tutor of a Ph.D. student 薄利多销 small profit， large sales volume； small profits but quick returns； small profits and good sales 补习班 tutoring center 不给力的 ungelivable 不正当竞选 illicit competition 不正当竞争 unfair competition 步行街 pedestrian street 步行天桥 pedestrian overpass C 擦边球 edge ball； touch ball 彩票 lottery ticket 彩票； 刮刮卡 scratch card 彩票头奖 jackpot 彩屏 color screen 菜鸟 newbie 参股 equity participation 拆迁补偿费 compensation for demolition 拆迁费用 removal expense 拆迁户 households or units relocated due to building demolition 拆台 let someone down；cut the ground from under someones feet 掺水文凭 diploma obtained by using unfair or unlaw ful means 长途电话 long-distance calls 长治久安 a long period of stability； prolonged political stability； lasting political stability 偿付能力 solvency 倡议书 initial written pro posal 唱高调 mouth high-sound ing words 唱红歌 red song chorus 唱双簧 play a duet-collabo rate； echo each other 超前消费 pre-mature con sumption； overconsume；excessive consumption 车展 auto show 扯皮 shirk； pass th