浅谈英语在计算机的应用.docVIP

浅谈英语在计算机的应用 ——外国语学院商务英语1204崔涛2012312200802 随着科技的飞速发展，计算机和网络技术已经渗透到人们工作和生活的方方面面。专业英语作为一门做基本的技巧，已成为计算机专业学生学好计算机课程的一门重要工具。如何学好计算机专业英语成为关系到能否及时有效地获取最新的计算机技术，甚至也关系到能否正确地了解计算机专业的发展动向的关键，从而本文浅谈英语在计算机的应用以及如何更好的掌握专业英语。 谈及英语在计算机中的应用，首当其冲的是计算机的发明。通过在西欧中世纪文艺复兴时期的社会大变革，人们长期被压抑的精神创造力得到了空前的解放，而这些思想创意的火花无疑为人们进行计算的机器的制造提供着沃土。从那时起，一个个科学家为了实现这一伟大的梦想而不懈奋斗着。一直从1614年人们发明并完善着机械方式运行的计算机器。在此诞生的百年之后，随着电子技术的突飞猛进，计算机开始了真正意义上的从机械到电子时代的过渡，电子器件逐渐演变成计算机的主体，而机械部件则渐渐处于从属位置。计算机也开始了由量到质的转变，由此导致计算机正式问世。那么在计算机的开发历程中，占主导的西欧与美国，英语作为一项技能，已在计算机中得到了充分的体现。 而在当今，英语国家(尤其是美国和英国)在科技上占主导地位，这一趋势也逐渐显现在科技用语中英语词汇的使用上。对于计算机也不例外。随着计算机技术的迅猛发展，人们对其专业词汇的需求也越来越大。在专业术语中，计算机英语不断向其他专业用语甚至日常用语中扩展。对计算机技术领域内英语专业概念越来越多被使用的现象进行一般性观察。这种观察是通过借助于全面的语料语言学或者成分分析法进行研究。这里使用了四种面向不同读者群体的计算机杂志作为研究材料，其中选出的文章按照英语借词进行了系统研究。 通过对所选出的计算机杂志中的语料进行的实践研究，总结出了计算机语言中英语借词的使用频率和它构词结构的特点。从总体上看，计算机语言频繁使用英语借词。对于英语借词的词性主要使用名词、动词和形容词，其中名词占据最大部分。在构词结构上使用最多的构词结构类型是“名词+名词”。这些研究结果在文体学方面进行了进一步的分析，而吸收英语借词的动机也以这种方式进行了归纳总结。 另外，在计算机中最常见的编程，硬件，软件，网络等方面也充分的利用着英语，唯有在计算机专业英语中有所建树方能游刃有余的处理在计算机中的各种问题。而计算机专业英语与其他专业英语截然不同，最大的特点在于他的日新月异，特点也不少：客观、严谨、精炼，专业词语多，缩略语经常出现，合成的新词多，介词短语、分词短语和名词性词组使用频繁，长句、祈使句和被动语态较多，方程和数字也占一定的比例，因此要学好计算机英语，首先要不断地学习新的计算机技术，这样才能对相关内容有很好的理解，对于不断出现的新的计算机专业词汇要注意理解和记忆，在了解技术的基础上，结合对词汇的掌握就能很好地理解，多积累，就能不断提高自己的计算机英语的水平。从而，接下来讲述专业英语的学习. 计算机专业英语的学习是一项系统工程，需要找到一个适合自己的学习目标，并从词汇、语法、阅读、写作多方面去融汇贯通。用程序员的术语讲，学什么的问题本质上是一个确定系统边界的问题。应为学习计算机英语是一个很宽泛的概念，若不根据个人的具体情况进行定义，恐怕难以有一个可以管理学习目标。无目标的或边界不清的项目往往是失败的项目，在学计算机英语的问题上也是一样。因此，我们先要根据自己的实际英语水平和工作需要界定计算机英语学习的系统边界。关于实际英语水平，我们可以简单地以大学非英语专业的英语教育作为参考，以通过大学英语四级考试（CET4）作为基线，即如果你通过了CET4，则表明你的英语水平为中高级，词汇量接近5千，不存在基本的语法问题，有一定的读写能力；如果你没有通过 CET4，则表明你的英语水平为初中级，词汇量不足4千，可能存在一些语法问题，读写能力较弱。关于工作需要，我们可以将计算机英语学习对象划分成计算机研发人员、泛IT人员。其中计算机研发人员是指从事计算机研究和开发的专业人员，他们又划分为软件研发和硬件研发，显然程序员是属于前者。计算机研发人员要掌握的计算机英语最专业，要求最高，但软件硬件各有侧重。泛IT人员是指在IT行业从业的或与IT行业有密切联系的那些非研发人。 计算机专业技术的迅猛发展，要求专业人员必须快速的掌握最新技术。因此，专业英语是计算机专业人员获取最新技术资料与最新研究方向的重要手段之一。同时，在信息时代和经济全球化的大背景下，计算机专业英语学生学好计算机课程的一门重要工具。“专业人才外语化，外语人才专业化”。在新世界经济的时代，科技和跨文化交流和合作中，对于我们大学生而言，21世纪的外语不应该只是一门语言工具，更应该是一种必备的一