2014年北京科技大学213翻译硕士英语考研真题.docxVIP

北 京 科 技 大 学2014年硕士学位研究生入学考试试题=============================================================================================================试题编号： 213 试题名称： 翻译硕士日语（共 10 页）适用专业： 翻译说明： 所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。=============================================================================================================次の日本語の外来語を中国語に、中国語を日本語に訳しなさい。（1×10＝10点）例　レーダー　（　　雷达　）领导人　（　リーダー　）1センター　　（　　　　　　） 　2アクセサリー　　（　　　　　　）3スポーツ　 （　　　　　　）　　　　　4クリーニング　　（　　　　　　）5パソコン （　　　　　　） 6礼仪 　（　　　　　　）　7队伍 （　　　　　　） 8大楼 　 （　　　　　　）　9规则 　（　　　　　　） 10印象　 （　　　　　　）二、次の下線部の平仮名の漢字を括弧の中に書き、そして訳しなさい。（1×10＝10点）例　家にかえる。（　　帰　　）11電車はもう横浜駅にとうちゃくしました。（　　　　　）（　　　　　）12友達とれんらくします。（　　　　　）（　　　　　）13私はもとより行くきはない。（　　　　　）（　　　　　）14新鮮な野菜はえいようがある。（　　　　　）（　　　　　）15べんきょうがむずかしい。（　　　　　）（　　　　　）16親にたのんでみます。（　　　　　）（　　　　　）17この部屋はレモンのかおりがする。（　　　　　）（　　　　　）18さいきんはうんどうしていません。（　　　　　）（　　　　　）19私はげんきな人が好きです。（　　　　　）（　　　　　）20明日のゆうがた、名古屋に行きます。（　　　　　）（　　　　　）三、＿＿＿のところに何を入れるか。A～Dから最も適切なものを一つ選びなさい。（1×30＝30点）21　この子はいつも外であそび＿＿＿。Aたがります　　 Bたいです　　 Cやすいです　　 Dましょう22　先生にお子さんの写真を見せて＿＿＿。Aやりました　 Bいただきました　 Cくださいました　 Dあげました23　あした友達が来ますからもう掃除して＿＿＿。Aいます　　 Bありました　　 Cおきました　 Dおわりました24　急に雨がふり＿＿＿、びっくりしました。Aだして　　 Bてきて　　 Cだから　　 Dすぎて25　この事件に＿＿＿もっと詳しく知りたい。Aついて　　 B対して　　 C比べて　　 Dとって26　調査は一週間に＿＿＿行われた。Aかけて　　 B際して　　 Cわたって　　 Dあたって27　昨日まったく寝ていなかったので、授業中＿＿＿。A寝るどころではなかった　　 B寝るものかC眠いに相違なかった　　　　 D眠くてしかたがなかった28　大学進学を決めた＿＿＿勉強しなければならない。Aといっても　　 B末に　　 Cからには　　 Dくらい29　彼は会議が中止になったと聞いて＿＿＿、教えてくれなかった。Aいながら　　 Bいたり　　 C以来　　 Dまま30　家へ＿＿＿としたときに教室の前で先生に呼ばれました。Aかえる　　 Bかえった　　 Cかえらない　　 Dかえろう31　今調べている＿＿＿です。少々お待ちください。　Aころ　　　　 Bところ　　　 　 Cどころ　　　 　Dごろ32　このモノレールは去年開通した＿＿＿です。　Aところ　　　　　 Bどころ　　　　 　 Cばかり　　　 　 　Dこと33　森さんは傘を持って＿＿＿ましたか。　Aいく　　　　　 　Bいき　　　　　 Cくる　　　 　　　Dあげる34　ちょっと手紙を出して＿＿＿ます。　Aいく　　　　　 　Bいき　　　　　 Cくる　　　 　　　Dき35　戴さんが英語＿＿＿話せますよ。　Aが　　　　　　 B　を　 　 　　　　　C　に　 　　　　　Dの36　陳さんは母＿＿＿習って着物が着られるようになりました。　Aが　　　　　　 B　を　 　 　　　　　C