2000年国际贸易术语解释通则ROBINCHENACTUBASE方案.doc

国际商会出版的《2000年国际贸易术语解释通则》中规定的全部贸易术语分类 　　第一组：E组（卖方在其所在地点把货物交给买方） 　　Ex Works (named place) 工厂交货（指定地点） 　　第二组：F组（卖方须将货物交至买方指定的承运人） 　　FCA: Free Carrier (named place) 货交承运人（指定地点） 　　FAS: Free Alongside Ship (named port of shipment) 　　船边交货（指定装运港） 　　FOB: Free On Board (named port of shipment) 　　船上交货（指定装运港） 　　第三组：C组（卖方必须签定运输合同，但对货物灭失或损坏的风险以及装船和启运后发生事件所产生的额外费用不承担责任） 　　CFR: Cost Freight (named port of destination) 　　成本加运费（指定目的港） 　　CIF: Cost, Insurance and Freight (named port of destination) 　　成本，保险加运费（指定目的港） 　　CPT: Carriage Paid To (named place of destination) 　　运费付至（指定目的地） 　　CIP: Carriage and Insurance Paid To 　　(named place of estination) 　　运费保险费付至（指定目的地） 　　第四组：D组（卖方必须承担把货物交至目的地国家所需的全部费用和风险） 　　DAF: Delivered at Frontier (named place) 边境交货（指定地点） 　　DES: Delivered ex Ship (named port of destination) 　　船上交货（指定目的港） 　　DEQ: Delivered ex Quay (named place of destination) 　　码头交货（指定目的地） 　　DDU: Delivered Duty Unpaid (named place of destination) 　　未完税交货（指定目的地） 　　DDP: Delivered Duty Paid (named place of destination) 　　完税后交货（指定目的地） ?英文缩略语 英文原文 中文译文 ??? A·A· ALWAYS AFLOAT 永远漂浮 ??? ABT ABOUT 大约，关于 ??? A／C ACCOUNT 计算 ??? A／C ACCOUNT CURRENT 账户 ??? ACCT ACCOUNT 账目，账户 ??? A·＆C·P· ANCHORS＆CHAINS 锚和锚链试验台 ??? ACPT ACCEPTANCE 接受 ??? ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金 ??? ADD.COMM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金 ??? ADFT AFT DRAFT 艉吃水 ??? ADV. ADVISE 通知 ??? ADV ADVANCE 提前 ??? A·F· ADVANCED FREIGHT 预付运费 ??? A·F·B· AIR FREIGHT BILL 空运运单 ??? AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 主要（租船）条款确认以后 AGRD AGREED 同意 ??? AGRT AGREEMENT 协议 ??? AGT AGENT 代理 ??? AGW ALL GOING WELL 取决于)一切顺利 ??? A·H· AFTER HATCH 后舱 ??? AM MORNING 上午 ??? A·M· ABOVE MENTIONED 上述的 ??? AMT AMOUNT 金额、数额 ??? A·N · ARRIVAL NOTICE 到达通知 ??? A／P ADDITIONA PRIMIUM 额外保险费\\老船加保费 ??? APPR APPROXIMATE 大约 ??? APPROX APPROXIMATE 大约 ??? A/R ALL RlSKS AGAINST ALL 一切险、承保一切风险 ??? A/S AFTER SIGHT/ALONGSIDE 见票后／船边 ??? ASAP AS S00N AS POSSIBLE 尽，决、尽速 ??? ASF AS FOLLOWS 如下 ??? ASST ASSISTANT 助理，援助 ??? ATL ACTUAL TOTAL LOSS 实际全损 ??? ATTN ATTENTI