Chapter 5 Cultural Elements, Knowledge and Experience of Translators in Comprehension.pptVIP

Chapter 5 Cultural Elements, Knowledge and Experience of Translators in Comprehension Comprehension of the text is not the language decoding only, but the decoding of the culture as well. Translator: language ability; abundant knowledge, comprehension and expression of the relevant culture Culture: social system, ideational system, techno-economic system, linguistic system Chapter 5 Cultural Elements, Knowledge and Experience of Translators in Comprehension Language, then, is the heart within the body of culture, and it is the interaction between the two that results in the continuation of li