《大唐新语》新词新义研究.docVIP

《大唐新语》新词新义研究 　　摘要：唐代是词语演变发展的高峰期，本文着重于唐五代小说中《大唐新语》的新词新义进行研究分析，从而使我们能更好的了解唐代词汇发展的变化规律以及有哪些是与现代汉语相关联相贯通的地方，更有助于我们对唐代的历史面貌有一个崭新的认识。 　　关键词：新词新义；联合式；偏正式 　　中图分类号：K207 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）11-0000-01 　　一、刘肃与《大唐新语》 　　《大唐新语》 ，又名《唐新语》 、《大唐世说新语》 、《唐世说新语》 、《世说》 、《大唐新话》等，是一部笔记小说集。撰者唐代刘肃，生卒年、籍贯、字号均不详。此书有元和丁亥（807）自序，署衔“登仕郎前守江州浔阳县主簿”。《新唐书艺文志》说他是“元和中江都主簿”。 　　该书记载唐代历史人物的言行故事，起自唐初，迄于大历，多取材于《朝野佥载》?p《隋唐嘉话》等书。仿《世说新语》体例，分匡赞?p规谏?p极谏?p刚正?p公直?p清廉?p持法?p政能?p忠烈?p节义?p孝行?p友悌?p举贤?p识量?p容恕?p知微?p聪敏?p文章?p著述?p从善?p谀佞?p厘革?p隐逸?p褒锡?p惩戒?p劝励?p酷忍?p谐谑?p记异?p郊禅等30门类?p13卷。内容多有关政治和道德教化。书后有总论一篇，表明作者的意图是以前事为鉴戒。书中也记载了不少有关诗文的材料，尤其是“文章”门，录存初唐及开元初人所作诗歌多首，并叙其本事，间载时人评论，为后来编集和研究唐诗者所取材。 　　刘肃，字、里、生卒年均不详，约唐宪宗元和末前后在世。元和中，为江都主簿。或云：为登仕郎，守江州浔阳县主簿。其余事迹均不详。肃尝取唐初迄大历末之轶文旧事，为《大唐新语》三卷，《新唐书艺文志。四库全书所收为十三卷》凡分三十门，前有自序，后有总论，传于世。 　　二、《大唐新语》新词新义分类 　　语言变化与社会发展有着密不可分的关系。词汇作为语言中最活跃的组成部分，能够对社会的变化做出及时的反映。“社会的发展变化深刻影响词汇的变化，从词汇的变化中又可以捕捉到社会发展变化的特点与进程。唐代在历史中历时289年，对于词汇的变化发展来说也是一个非常重要的阶段，而《大唐新语》则着重反映了唐代前中期的一些历史面貌，包括唐代的社会情况，政治面貌，经济基础，文化融合以及教育制度等都做了具体的阐释。与此同时，《大唐新语》中也出现了许多唐代新发现的复音词或从古词中演变而来的新义，这些新词的出现对于我们进行词汇研究有着重要的作用，同时也有利于我们对这些新词新义进行分类整理，以便找出其中共有的特点或规律。 　　（一） 联合式复音词 　　《大唐新语》的新词新义中不乏有许多联合式复音词，而这些复音词的构成方式大体可以从语义和词性两方面来分析。 　　1、从语义看构成 　　相同意义联合词系指构成复音词的语素在某个义位上是相同或相近的。 　　（1）[恢博]博大。开集贤，置学士，功业恢博，无以加矣。（匡赞）（2）[疮痍]指困苦的民众。役疮痍之人，袭亡隋之弊。（极谏）（3）[结缡]指男女结婚。若言齐郑非偶，不合结缡，既冰玉交欢，理资同穴。（公直）（4）[严整]谨严；严密。袭誉性严整，在职?f肃，素好读书，手不释卷。（清廉）（5）[?f肃]端庄肃穆；庄严恭敬。袭誉性严整，在职?f肃，素好读书，手不释卷。（清廉）（6）[惊蹶]惊慌颠仆。此马幸免惊蹶，无假别求。（清廉）（7）[轮辕]喻经世可用之才。不适轮辕之用，时议非之。（持法）（8）[往??]来回；往返。少卿胡元礼异判杀之，与日知往?椭劣谠偃?。（持法） 　　2、从词性看构成 　　这些新词新义的构成方式还可以按照相同或不同的词性相结合而构成词语。分别举例如下： 　　① 形容词+形容词――形容词（1）[恢博]博大。开集贤，置学士，功业恢博，无以加矣。（匡赞）（2）[严整]谨严；严密。袭誉性严整，在职?f肃，素好读书，手不释卷。（清廉）（3）[?f肃]端庄肃穆；庄严恭敬。袭誉性严整，在职?f肃，素好读书，手不释卷。（清廉） 　　② 名词+名词――名词（1）[疮痍]指困苦的民众。役疮痍之人，袭亡隋之弊。（极谏）（2）[轮辕]喻经世可用之才。不适轮辕之用，时议非之。（持法） 　　（二）偏正式复音词 　　《大唐新语》中这些偏正式复音词对其构成特点我们从语义这个方面加以讨论。 　　1、从语义看构成 　　我们把偏正式复音词的中心语素叫做正语速，在前面起限制、修饰作用的语素叫做偏语素。从正语速看，可区别为有关人或事物的，有关动作、行为的和有关性质、状态的。 　　① 表身份、职业（1）[女谒]指女宠。臣以为君子道长，小人道消，女谒不行。（公直）（2）[名宦]居官而名声地位显赫者。家室屡空，子弟名宦未立，何为辞职也？（清廉）