大学英语第册第5课 课文及课后答案.doc

UNIT 5TEXT在一个年轻朋友的眼中，爱因斯坦是一位朴素、谦虚的普通人。????????????????? 教授和溜溜球?????????????? 托马斯. 李. 巴基 及约瑟夫.布兰克?? 我父亲与阿尔伯特. 爱因斯坦是密友。青年时上爱因斯坦家去拜访，我很害羞，爱因斯坦就说：“我给你看一样东西。”他的话使我感到释然。他走向他的书桌，转过身时拿着一个溜溜球。他试着给我演示它如何运动，却不能让它沿绳子卷上去。该轮到我时，我仅略施小技，并且向他指出他将绳子卷错了，玩具就失去了平衡。爱因斯坦点着头，对我的技巧和知识留下了很深的印象。后来，我买了一个新的溜溜球，寄给教授作为圣诞礼物，并收到了他的一首充满感谢的诗。?? 由少年而至成年，我从未失去对爱因斯坦独具人格的好奇心。他是我所知的唯一的一个对自己对周围很淡泊的人。他知道自己需要什么，仅需要：在作为人的能力范围内去了解宇宙的特性，它的逻辑及功能的易行性。他知道有他智力所不能及的答案。但这并不令他泄气。他对自己所能做到的感到满足。?? 在我们长达23年的友情里，我从未见他表示过妒忌、虚荣心、痛苦、愤怒、憎恨或个人野心。他不弄玄虚。尽管他与世界上许多头面人物有过书信交往，他的信笺上却只有一个水印-W-代表伍尔沃斯连锁店。?? 他工作只需一支铅笔和一本便签薄。物质财富对他来说并不意味着什么，我知道他身上从不带钱，因为他不需要它。他恪守俭朴，节俭之甚，仅用安全剃刀和水来刮胡须。当我向他建议用刮须膏时，他说：“刀和水能管用。”?他耸耸肩。最后，我送他一管刮须膏。第二天早晨他下楼吃早餐时，脸上洋溢着伟大新发现的喜悦。“你知道刮须膏真管用，”他宣称，“感觉真好。”尔后，他每天使用刮须膏，直到那一管用完为止。然后他重又使用清水。??? 爱因斯坦是一个地地道道的理论家。他对自己的思想和理念在实际上的应用毫无兴趣。他的E=mc2可能是历史上最有名的方程式-然而爱因斯坦不愿到外面去看核反应堆产生原子能。他的光电理论，他认为不甚重要的一系列方程式，为他赢得了诺贝尔奖，但他对他的理论如何用来生产电视机毫不关心。??? 我的兄弟有一次送给教授一个玩具，那是一只鸟平衡于一只盛满水的碗的边缘上，不断地将它的头啄入水中。爱因斯坦兴趣盎然地观看它，试图推理出其操作原理。但他失败了。??? 第二天早上他宣布：“昨天上床前我思考了很久，那只鸟一定是这样工作…”他开始了一个长长的解释。然后他停止了，发现自己的推理里有一个错误。“不，我猜不是这样的。”他说。好几天他都在探讨着不同的理论，直至我建议打开下玩具看个究竟。他的飞快的不屑一顾的神情告诉我，他对这种应用态度不以为然。他一直未能弄清其中奥妙。?? 爱因斯坦所不能理解的另一个迷是他的名气。他所发展的理论非常深奥，仅在相对少数的科学家里才能引起反响。尽管如此，他的错别字在文明世界里却家喻户晓。“我有好的思想，其他的人也一样，”他有一次说，“只是因为运气好，我的思想才被人们接受。”他为自己的名声所惑：人们渴望与他见面，陌生人站在街头望着他，科学家们，政界要人们，学子们以及家庭主妇们给他写信。他从来不明白为何自己倍受关注，为何他被作为特殊人物挑选出来。Seen through the eyes of a young friend Einstein was a simple, modest and ordinary man.The Professor and the Yo-yo????????????????? Thomas Lee Bucky with Joseph P. BlanmMy father was a close friend of Albert Einstein As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said, "I have something to show you." He went to his desk and returned with a Yo-Yo. He tried to show me how it worked but he couldn't make it roll back up the string. When my turn came, I displayed my few tricks and pointed out to him that the incorrectly looped string had thrown the toy off balance. Einstein nodded, properly impressed by my skill and