英语口译考试二阶备考+环境UNIT6..docVIP

Part one: 1. 当今世界，环境保护已经成为各国政府和各界人士共同关心的问题。 Nowadays, environmental protection has become an issue of common concern for government of all countries and people from all walks of life.  1) 共同关心的问题(an issue of common concern)= a shared concern= a common concern 2）各界人士(people from all walks of life)=people of all circles 2. 我国是一个发展中国家，目前正面临着发展经济和保护环境的双重任务。 As a developing nation, China is now confronted with the dual task of developing its economy and protecting its environment. 面临着 be confronted with 双重任务：dual task = double task= two grand tasks…at one time 3. 中国政府已经把发展农业列为实现环境与经济协调发展的