版本学(版本鉴定)课件.ppt

(16) 根据书中所涉地名鉴定版本 中国古代地理沿革，带有鲜明的时代特征，如 北京就有燕或蓟（春秋战国）、幽州（唐）、 中都或析津（辽、金）、大都（元）、北平府 （明）、顺天府、北京、直隶顺天府（清）、 北平（1927）、北京（1949至今），一系列的 地名变迁。另外象北宋的杭州，南宋成为临安 府等等，不胜枚举。 ? (17) 根据书中所涉官署名、官名鉴定版本 ? 中国古代官制，代有更迭，加上避讳等原因， 名称时有变化，而了解和熟悉历代官制，对鉴 定版本多有裨益。 ? 国家图书馆藏清抄本《御制北调宫词乐谱》， 原定为“乾隆四十七年（1782）升平署抄本”， 而查考清升平署原始档案得知清道光七年 （1827）二月六日有旨将南府改为升平署，故 此本传抄年代遂改定在道光七年以后。 (18) 根据校勘鉴定版本 ? 通过用另一相同或相关的本子进行比勘，来找 寻出它们从版式特征到内容文字的相同或差 异，从而判断它们的版本归属，这是版本鉴定 中不那么直接、有一定难度，但又是最科学、 最可靠的一种方法。校勘对版本鉴定的作用是 多方面的： ? ①校勘可以别优劣， ? ②校勘可以判源流， ? ③校勘可以辨真伪， ? ④校勘可以纠正前人著录之误。 (19) 根据综合考辨鉴定版本 ? 以上我们分别列举了从形式上、从内容上，或 从形式和内容的结合上鉴定版本的18种方法， 不过这些方法并非只能孤立使用，而且往往古 籍本身情况复杂，任何一种鉴定方法都有它自 身的局限，所以从理论上我们可以总结出可数 的几种方法，而在实践中常常要将各种方法综 合加以运用，才能使最后得出的判断更加全 面、更加合理、更加确凿可信。 ? 2、活字印本的鉴别 ? 前面提到的鉴定刻本19种方法，其中有一些也 同样适用于活字印本的鉴别，诸如根据⑴牌 记、⑷原书序跋、⑸后人题跋识语、⑺著录 等。不过鉴定刻本，我们强调的是通过书籍外 部形式以及内容文字判断其版刻时代；而鉴别 活字印本，我们则侧重于从活字本本身的形式 特征入手，将活字印本同刻本区分清楚。具体 的方法有五种。 ? ? ⑴ 根据边栏界行衔接紧密与否判断 ? ⑵ 根据行字特点鉴别 ? ① 活字本字行排列不甚整齐，会有左右弯曲， 甚至倒字、卧字现象。 ? ② 活字本各个单字大小不一，笔画粗细也不均 匀。而雕版是统一写样、整版雕刻，一版文字 出自一人之手，故字体大小、笔画粗细比较规 律。 ? ③ 活字本单字之间笔画绝无交叉。 * 一、版本鉴定 ? 1、基本方法举例 ? ⑴ 根据牌记鉴定版本 ? 牌记，俗称书牌子，又叫墨围、碑牌、木记、 条记。牌记在书中的位置不确定，可以在内封 面、扉页，在序跋后、目录凡例后、校刊人姓 名后、音图后、附录后，卷端、卷一末，某卷 末、全书末，甚至一书当中会有几块不同的牌 记。 ? （A）一部书有两个或两个以上牌记，要进行综合分析。 明嘉靖十三年至二十八年吴郡袁褧嘉趣堂刻本《六家文选》（5个牌记） 第一个在序后： 此集精加校正，绝无舛误，见在广都县北门裴氏宅印卖。 第二个在卷三十后： 皇明嘉靖壬寅四月立夏吴郡袁氏两庚草堂善本雕。 第三个在卷四十后： 此蜀郡广都裴氏善本，今重雕于汝郡袁氏之嘉趣堂。嘉靖丙午春日。 第四个在卷六十后： 吴郡袁氏善本新雕 第五个在书后： 余家藏书百年，见购鬻宋刻本《昭明文选》有五臣、六臣、李善本、巾箱、白文、大字、小字殆数十种。家有此本，甚称精善，而注释本以六家为优，因命工翻雕，匡廓字体未少改易，刻始于嘉靖甲午岁，成于己酉，计十六载而完。 ? （B）翻刻本常将原刻本的牌记照样刻出，这类牌记只能说明原刻本的刻书情况，并不说明翻刻本的刻书情况。 ? （C） 补刻之书，应据牌记所称时间定为递修本或补配本，不应单以牌记所称原刻时间或补刻时间作为出版时间。 《临川先生文集》 “嘉靖丁亥秋仲国子监刊补完” ? （D）古籍版本情况复杂，牌记仅仅是鉴定版本的一个条件。 ⑵ 根据刻工鉴定版本 ? 利用刻工鉴定版本，必须注意五种情况： ? ①有的刻工从业时间很长或处在朝代交替之 际。鉴定版本时就不能把时限估计得过短。 ? ? ? ? ②不同地域的刻工可以流动，所以我们不能机 械地认定某地刻工刻的书就一定是某个地区的 刻本。 ③刻工的同名同姓。 ④重修、递修的刻工。古书经过补版再行刷印 时，书版上还会加刻补版、刻工的姓名，所以 要注意区别。 ⑤明清影写覆刻宋元本，有时连刻工姓名也照 样翻刻，这种情况还相当普遍。 日本学者长泽规矩也，著有《宋刊本刻工名表初稿》、《元刊本刻工名表初稿》（1934年日本书志学会《书志学》第二卷第二号、第四