【一周作业统计(2014.11.5-11.11)】.docxVIP

2014/11/5（世界城市之旅3）在泰国，人们称这块土地为“微笑之地”，清迈古老的城区坐落着许多雄伟而历史悠久的寺庙，它们正在等待你来探索和发现。每逢星期天会举办“街头节日”云集了音乐会、街头艺人表演、当地市场摊位，以及各种街头娱乐活动。谢侃老师（群主）版：The?people?in?Thailand?dub?Chiang?Mai?as?“the?land?of?smiles”.?Chiang?Mai?features?a?countless?number?of?magnificent?and?historic?temples,?located?all?over?the?Old?City?area,?waiting?to?be?discovered.?Every?Sunday?there?is?a?Street?Festival?with?concerts,?buskers,?a?local?market?with?stalls,?and?all?kinds?of?street?entertainment.?语块：1． dub…as…：把…称为…2． feature：以…为特点3． a?countless?number?of：无数的4． be?wait?to?be?discovered：等待着被探索和发现2014/11/6（世界城市之旅4）布拉格是一个激动人心的城市，艺术、音乐、舞蹈、电影和戏剧混合出了这座城市的精彩。在这里，电影爱好者也有机会欣赏捷克电影，参加布拉格举办的各种节庆。谢侃老师（群主）版：Prague?is?an?exciting?city?that?offers?a?mix?of?art,?music,?dance,?films?and?theatres.?Movie?goers?also?have?the?chance?to?appreciate?Czech?cinema?and?attend?various?festivals?that?the?city?hosts.?语块：1.a?mix?of…：…的混合2.movie?goers：电影爱好者3.have?the?chance?to…：拥有做…的机会 2014/11/7（世界城市之旅5）巴塞罗那是一座充满着旧世界风情的城市，艺术家们被这种历史感吸引而聚集在这里。如果你对美术感兴趣，巴塞罗那有不少世界级的藏品等着你。除了毕加索博物馆和米罗基金会，那里还有无数展示当代艺术的小画廊。谢侃老师（群主）版：Barcelona?is?a?city?full?of?old-world?character.?Artists?thrive?there,?attracted?by?its?sense?of?history.?If?you?are?interested?in?fine?arts,?Barcelona?has?some?world-class?collections?for?you.?In?addition?to?the?Picasso?Museum?and?the?Joan?Miro?Foundation,?the?city?also?boasts?of?numerous?smaller?galleries?displaying?contemporary?art.?语块：1. sense?of?history：历史沧桑感2. fine?art：美术3. be?interested?in：对…感兴趣4. in?addition?to：除了…之外，还、也5. boast?of：自豪地拥有2014/11/8（世界城市之旅6--图为伦敦著名的莎士比亚环球剧场）伦敦自从17世纪以来一直是世界戏剧中心。今天，这里荟萃了世界上最优秀的戏剧场馆，仍旧上演着许多好戏。《捕鼠器》、《歌剧魅影》和《悲惨世界》等经久不衰的剧目，几十年来从未中断过演出。谢侃老师（群主）版：London?has?been?the?dramatic?center?in?the?world?since the?1600s.?Today,?the?most?pre-eminent?venues?in?the?world?still?present?dozens?of?classic?dramas.?Long-running?musicals,?including?“Mousetrap”,?“the?Phantom?of?the?Opera”?and?“Les?Miserables”,?have?been?performed?non-stop?for?several?decades.?语块：1. …has?been?the?…center?in?the?world：…一直以来是世界的…中心2. dozens?o