审单练习和导.docVIP

（开证行的名字和地址）Emirates Bank International PJSC 页码 PAGE NO:1TRADE FINANCE SERVICES, P.O.BOX 2923, DUBAI, U.A.E.（带中文解释）开证日期DATE OF ISSUE: 19 FEB., 2000IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT不可撤销跟单信用证DOCUMENTARY CREDIT. NO:信用证编号: ELC-TFS-001600ADVISING BANK通知行的名称BANK OF CHINA,SHANGHAI BRANCH,APPLICANT:申请人（=买方）的名字和地址LOYAL TRADER,P.O.BOX 6058,TEL NO:3535177. FAX NO:3535133.BENEFICIARY:受益人（=卖方）的名字和地址ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI SILK IMPORT EXPORT CO.,LTD., 283 WU XING ROAD, SHANGHAI 200030,CHINA.AMOUNT IN WORDS AND FIGURES:金额的大小写USD I7,789.88 (SEVENTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED EIGHTY NINE US DOLLARS AND EIGHTY EIGHT CENTS ONLYAVAILABLE IN:CHINA WITH ANY BANK FOR PRESENTATION.EXPIRY UNTIL:3 APR.,2000. 交单地点和信用证到期日DEAR SIRS（指受益人）,WE HEREBY ISSUE THIS IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR WHICH IS AVAILABLE BY PAYMENT IN 我行（指开证行）特此开立本不可撤销跟单信用证，以贵方为受益人，其付款地点是迪拜，凭贵方即期汇票收DUBAI OF YOUR DRAFTS AT SIGHT PAY TO OUR ORDER FOR FULL INVOICE VALUE OF GOODS AND MARKED DRAWN 款人为“按我方指令”支付发票上的全部货款。汇票出票条件是“根据埃米尔国际银行PJSC信用证编号UNDER EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC CREDIT NUMBER ELC-TFS-001600 ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING ELC-TFS-001600签发”，并伴随下列单据：DOCUMENTS:1.COMMERCIAL INVOICE IN 4 COPIES STATING THE NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER OR PROCESSOR CERTIFYING THE ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT AND ONE SET OF N/N DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT.商业发票4份，说明制造商或加工者的名字和地址，证明货物产地，证明其内容真实正确，已将一套不可流通单据寄往申请人。2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ISSUED TO THE ORDER OF EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT. THE BILL OF LADING MUST STATE NAME,ADDRESS AND NAME OF CONTACT PERSON OF (A)THE CARRYING VESSELS AGENT IN DUBAI (B) THE ISSUER OF THE BILLS OF LADING.全套清洁已装船海运提单，加上一份不可流通的副本，收货人：（开证行的名字），注明运费已付，通知申请人。提单必须说明（A）运输船只在DUBAI代理的联系人姓名和地址，（B）提单签发人的名字和地址。3.CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE AND CERTI