审证制单答.docVIP

一、根据合同审核信用证 SALES CONFIRMATION NO.: 08CAN-1108 DATE: NOV.08, 2008 THE SELLER: RONG HUA INTERNATIONAL IMP. EXP. CORP. LTD. 187 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI, CHINA THE BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP. 75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCE THIS SALES CONFIRMATION IS HEREBY MUTUALLY CONFIRMED, TERMS AND CONDITIONS ARE AS FOLLOWS: NAME OF GOODS AND SPECIFICATIONS QTY UNIT PRICE AMOUNT LEATHER BAGS ITEM NO. SL100 ITEM NO. SG120 ITEM NO. SF200 1000PCS 2000PCS 3000PCS CIF MARSEILLE USD2.00/PC USD1.50/PC USD3.00/PC USD2000.00 USD3000.00 USD9000.00 TOTAL 6000PCS USD14000.00 TOTAL IN WORDS：SAY US DALLARS FOURTEEN THOUSAND ONLY PACKING: IN CARTONS,@100PCS/CTN SHIPPING MARKS: SNI/ MARSEILLE/NO.1-UP SHIPMENT:FROM SHANGHAI TO MARSEILLE PORT, PARTIAL SHIPMENTS AND TRANSHIPMENT TO BE ALLOWED. Time of Shipment: DURING DEC.2008 PAYMENT: THE BUYERS SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE L/C AVAILABLE BY SIGHT DRAFT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT. INSURANCE: TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR 110% OF INVOICE VALUE TO COVER ALL RISKS AND WAR RISK AS PER THE OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA THE SELLER: THE BUYER: 李敏敏 KEVIN MT: 700 ———— ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT ———— SEQUENCE OF TOTAL : 27: 1/1 FORM OF DOCUMENTARY CREDIT : 40A: REVOCABLE (IRREVOCABLE) DOCUMENTARY CREDIT NUMBER : 20: 137273 DATE OF ISSUE : 31C: 081205 (081115) DATE AND PLACE OF EXPIRY : 31D: 090215 PLACE IN FRANCE (090115 PLACE IN CHINA) APPLICANT BANK :51D: Industrial Bank Co., Ltd APPLICANT : 50: SHEMSY NEGOCE ID CORP. 85 ROUT