巩固民与广播电视宣传 人才培养不容忽视.docVIP

巩固民语广播电视的作用 人才培养不容忽视 唐永旭 要把党和政府的声音传到边疆少数民族地区的群众中、把温暖送到千家万户，让他们从思想深处感受到党和政府对他们少数民族地区的关心、关照和关怀，使他们从思想深处认识到共产党好、社会主义好、改革开放好、伟大祖国好、各族人民好，从而转变观念，谋求发展。用民语广播电视宣传这种方式，并同其它的方式结合起来，可以更快地、更广泛地同群众见面，这是不争的事实。 地处祖国西南边陲德宏傣族景颇族自治州，是云南省8个少数民族自治州之一。东和东北与保山地区的龙陵、腾冲两县相邻，南、西和西北与缅甸联邦接壤，国境线长达503.8公里。州内居住着傣族、景颇族、阿昌族、德昂族、傈僳族等少数民族，是全国景颇族、德昂族和阿昌族的主要聚居地。边疆民族地区的社会状况大同小异：文化滞后、接受渠道少、宗教的普通性，热衷于求神拜佛、人们日出而作、日落而息。还有部分自然村交通不便，信息不灵，人们之间缺乏正常的联系和交流，也难免出现法制观念淡薄、公德意识淡化、道德失衡，违法乱纪和民事、刑事案件增多等社会问题，宣传工作显得尤为重要。好在我们党和国家历来重视宣传思想工作，无论在抗日战争、解放战争的艰苦岁月，还是社会主义革命和社会主义建设时期，宣传工作一直受到党和国家领导人亲切关怀。党的十一届三中全会以来，党中央十分重视广播电视事业的健康发展。德宏的广播电视事业也在党和政府的重视和关心下从无到有、从小到大逐渐发展起来了，民族语广播电视也应运而生。目前，在德宏的五个主体民族中已有傣族和景颇族、还有隶属景颇语支的载瓦实现了用自己的语言在广播和电视中做宣传的梦想。在广播电视成为党和政府联系人民群众的纽带与桥梁的同时，民语广播电视也逐渐成为少数民族民群众政治、文化生活中不可缺少的组成部分，也越来越显示出与汉语普通话广播电视同样的重大作用，从大的方面来说主要为：一、发挥导向作用，唱响时代主旋律。坚持“团结稳定鼓劲、正面宣传为主”的方针，牢牢把握正确舆论导向，满腔热情地宣传两个文明建设中涌现出来的、反映新时期道德要求的新事物、新典型，并利用群众喜爱的名牌栏目，加强对社会普遍关注的道德热点问题的引导。二、发挥舆论监督作用，批评背离社会主义道德的错误言行和丑恶现象。“道德是指依靠社会舆论和人的内心信念来维持的、调整人们相互关系的行为规范的总和”（《辞海》）。它是通过社会舆论的压力，公众的指责、良心的责备形成巨大的压力而产生作用。广播电视作为舆论工具，通过社论、评论、批评、按语、揭露性报道、调查性报道等刚性方式积极开展舆论监督，有力地批评背离社会主义道德的错误言行和丑恶现象；通过循循善诱、触类旁通、潜移默化等软性方式，普及道德知识和道德规范，发挥自己的教育作用， 帮助人们加强道德修养、规范行为。　三、发挥文化影响作用，保证广播电视作品的先进性。广播电视对文化的影响是持续而深远、广泛而普遍的，被人们看作是“文化工具”。广播电视站在时代的前沿，为发扬传统美德、弘扬时代精神摇旗呐喊，身体力行。这是大的范围，那么我们先把这个普遍的作用放一边。就拿德宏这两年在宣传“科学发展观”中所采用的“五用”（即：用民族语言、民族文字、民族干部、民族文化、民族节日）来说，运用“五用”宣传“科学发展观”是成功的。也是有目共睹的。也就在这“五用”当中，广播电视其实是占了主导地位的，我想这应该也是无可厚非的事实。由此可以看出，边疆少数民族地区的宣传工作离不开民族语广播电视以及民族语言文字的合理运用。也促使我们要不断加强和改进这方面的工作力度以及工作方法。 自八十年代初开播民语广播至九十年代民语电视开播、到今天已走过了近三十年的时光。那些开创民语广播电视事业和民族文字工作基业的前辈们大都已离岗退休，本人应该算是第二代的民语广播电视宣传工作者了（自己从事载瓦语电视译播工作），已在这个行业奋战了十多个年头。这么多年来，不仅希望能够在自己所从事的行业里有个骄人的成绩，更希望有更多的志士才子加入，共同奋斗，把前人创下的事业发展壮大，以慰籍前辈们的辛苦努力，为后者留下民语广播电视宣传和民族文字工作之宝贵经验和精神财富，让他们看到希望。那现今如何呢，在老一辈民语广播电视和民族文字工作者们打下坚实基础之下、德宏的民语广播电视宣传和文字工作队伍不断壮大，报社、电台、电视台、出版社都设立了专门从事用民族语、民族文字宣传、出版的机构和与之相应的干部队伍，也开设了专版、专栏。这一景象该会让前辈们多少有一点安慰，让后者看到一点希望吧！但成绩怎么样恐怕还得另当别论。就拿我个人而言，从事这么多年的民语电视译播工作，感觉学到了很多、成熟了很多。翻译稿件乃至播报、制作成型虽不说得心应手，至少还称得上熟能生巧吧。应付日常工作自不成问题，但也就仅此而已，似乎再也看不到更大的成绩了。再审视这一行业中的同辈人，其中也不乏高学