《浅谈留学生英文论文写作的经验和技巧》.docVIP

《浅谈留学生英文论文写作的经验和技巧》 在现今改革开发和经济高速发展的大前提下，越来越多的家庭为了提高其子女在今后社会中的竞争力，纷纷把后代送出海外镀金，当年青的一代身处于陌生的环境中时，语言便成了他们社会交际和日常生活的最大障碍。在海外求学的学习生活当中，全英文的学习环境会给留学生造成很大的不适应性和压力，同时考虑到国外大学教育所采用的是学分制度，也就是说对于一个学期内任何一门学科的整个教育过程，老师所布置的论文成为了除考试外对学生学习质量的最佳评估，并且论文的质量要求及其所获得的学分比重往往和考试不相上下。在这里，作为一名海外归国的留学生，我想跟广大海外学子分享下我所累积的关于英文论文写作的经验和技巧。 首先，对于英文论文的写作，我们应当在心中明确的一点是，作为留学生，我们的母语是中文，即便我们很努力的去学习和了解英文，考取了如何如何高的国际英语水平认证分数，但是我们任然无法达到那些土生土长在英语环境中的人们的英语水平。他们平时的生活和思考方式完全是英文式的，所说的和写出来的东西附带着他们西方人的文学休养和素质，即所谓的文学美感，但对于我们来说，面对英文的交流，我们所给出的第一反应还会是中文，然后再在脑中经过翻译而转换成英文表达出来，于是乎我们所说和写的东西或多或少没有原始的英文那么纯正，相对来说比较呆板，只是表达出了必要的含义而已。如果有人说，他的英文水平已经达到全英