英语(屏幕取词)_.docVIP

中国旅游经理人联盟 Please contact me if you need my further information. 如果您需要其他资讯，请和我联络。 A single room is 1,200 per night. There is also a 10% tax and a 10% service charge. 单人房每晚费用是 1,200 元，另外还必须支付 10%的税金以及 10%服务费。 When the guest accepts a different type of room 当客人接受其他客房时 C: What kind of room would you prefer? 请问您想订什么样的房间？ G: A double room, please. 请给我一间双人床。 C: Could you hold the line, please? I’ll check our room availability for those days. 请您在线上稍候好吗？我来查一下那几天有没有空房。 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Thank you for waiting. I am afraid we have no double rooms available but we can offer you a twin room. 让您久等了。很抱歉，我们现在没有一张大床的双人房，但是我们可以提供您两张单人 房床的房间。 G: I see. How much will that be? 喔，那要多少钱？ C: We have twin rooms at NT3,500 and at NT4,200. Which would you prefer? 我们有 3500 元以及 4200 元两种房间。请问您想要哪一种房间。？ G: I’ll take the one at NT3,500. 我要 3500 元的那种。 C: Thank you, sir. 先生，谢谢您。 When the hotel is full 当饭店客满时 C: Good morning. Room Reservations. May I help you? 早安，这里是订房部吗？请问您需要服务吗？ G: I’d like to make a reservation. 我想要预定房间。 C: Which date would that be? 请问您想要订什么时候呢？ G: April 18th for one night. 4 月 18 日晚上。 C: Could you hold the line, please? I’ll check our room availability. 请您在线上稍候好吗？我来查一下是否有空房。 ----------------------------------------------------------------------------------- Thank you for waiting, sir. I’m afraid our hotel is fully booked on that night. Is it possible for you to change your reservation date? 先生， 让您久等了。 很抱歉， 我们饭店那天都客满了， 请问您有没有可能改订别的日期呢？ G: No, that’s not possible. 旅游经理人网 CNTMU.com STARWWW.com 13/30 中国旅游经理人联盟 English for Hotel Business 一．概述 在酒店里所使用的英语会话，基本上是属于商业英语，与日常生活会话中所使用的英语 略有不同，较注重礼节。正式英语通常会让人误解为极艰深的英语，其实，只要套用一定格 式的句子和单词，就可以了。例如： 非正式英语 正式英语 What’s your name? May I have your name? 您贵姓？ 请问您贵姓大名？ Do you want some tea?