2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 一、填空题 说明：第1—25题是填空题，每题有一个空；每个空1分，共25分。请仔细阅题，并在答题纸相应的题号下下填入恰当的答案。 1．1929年在北京周口店发现的北京猿人头盖骨属于____石器时代化石，为研究古人类的发展提供了重要依据。 2．通行于西周时期，铸在青铜上的文字，后世称为_____文，也叫钟鼎文。 3．儒家经典中的“三礼”是指《仪礼》《周礼》和_______。 4．古代一些帝王曾专程赴_______山祭拜天地，并把这一隆重典礼称为封禅。 5．“民为贵，社稷为重，______?”是思想家孟子对春秋以来民为本思想的高度概括。 6．西汉史学家司马迁编撰的《史记》分为“本”、“世家”等几大部分，其中记述典章制度的部分称为“_______”。 7．中国古代丧服制分成斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五个等级，称作“____”，它反映了生者与死者亲属关系的亲疏远近。 8．汉武帝时设立了一种专门的乐舞机构_______，负责搜集、整理民间音乐创作，对后世音乐的发展起到了很大作用。 9．在中国漫长的历史文化传统中，有一文一武两位圣人被人们崇拜和祭祀，其中“文圣”是孔子，而“武圣”是______。 10．北魏是鲜卑贵族建立的封建王朝，________帝积极学习汉族先进文化，促进了中国北方各民族大融合。 11．被尊为“书圣”的王羲之，曾任“右军将军”，所以后世也称他为_______。 12．中国的“寒食节”来源于春秋时期介子推的故事。大约到了唐代，寒食节与_________合二为一了。 13．为人传诵的《陋室铭》一文是______朝文人留禹锡所作。 14．北魏时期，______撰写的《水经注》是一部内容丰富的地理学专著。 15．唐太宗的昭陵规模宏大，据记载，原内陵冢四周建有方城并四面开门：东有青龙门，西有白虎门，南有_____门，北有玄武门。 16．明朝时，意大利传教士_____来到中国，与徐光启合作翻译了欧几里德的《几何原理》。 17．明朝时，郑和率领庞大船队，先后七次下西洋，远达_____洲东海岸，说明了当时中国已拥有世界上最先进的航海技术。 18．对于西藏喇嘛教的“灵童转世”制度，清朝_____皇帝开始采用“金瓶掣签”的办法产生新活佛，并须经中央朝廷正式批准生效。 19．科举制经过一千多年的发展弊端丛生，______年，清廷宣布废除了科举制。 20．中国的“五岳”指的是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳_____山、以及中岳嵩山。 21．傣族人民的最大节日是_______节，也是傣历的新年，时间大致在傣历的六月六日或七日，即公历四月中旬。 22．中国书法、绘画得力于______纸的使用，才使作者的情感和个性充分展现出来。 23．在“五四”新文化运动中，_______创作了富有浪漫主义色彩的新诗《凤凰涅磐》。 24．中国自七十年代开始实行计划生育政策，其基本内容是“晚生、晚育、少生、_______ ”。 25．澳门于1999年回归祖国。由此中国建立了“__________区”（全称）。 2016年考研专业课复习安排及方法 　　问题一：专业课复习的复习进度及内容安排 回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。在复习的初期主要是对课程的大致内容进行了解，大概要拿出一个月的时间对所有的内容进行一下梳理，最好所有的章节的大概内容都在脑中留有印象，然后再结合历年试题，掌握命题的重点，把考过的知识点以及考过几遍都在书上做出标记，把这些作为复习的重点。 接下来的就是熟记阶段，这个阶段大概要持续两个月的时间。在这段日子里要通过反复的背记来熟练掌握专业课的知识，理清知识脉络。专业课的辅导班也通常会设在10月初或者11月，如果报了补习班，可以趁这个机会检验一下自己的复习结果，并且进一步加强对知识点的印象。在面对繁多的复习内容的时候，运用行之有效的复习方法是非常重要的。 考研最后冲刺的一个月里，要对考试的重点以及历年试题的答题要点做进一步的熟练。并用几份历年试题进行一下模拟，掌握考试时的答题进度。专业课的命题非常灵活，有的题在书上找不到即成的答案，为了避免所答非所问，除了自己总结答案之外，还要查阅一下笔记或者辅导书上是否有答案，或者直接去找命题、授课的老师进行咨询，这样得来的答案可信度也最高。在和老师咨询的过程中，除了能够获得试题的回答要点，更重要是能够从中掌握分析试题的方法，掌握如何运用已掌握的知识来正确的回答问题，这才是最为重要的。 　　问题二：专