新编日语第册 第1课翻译参考答案.pptVIP

六、翻訳 １．今日、病院でもらった薬は一日三錠ずつ飲むとして、一か月分です。 2．私が知っている限りでは、この問題は先進国ではすでに解決済みで、我が国だけが大幅に立ち遅れているのです。 3、おなかがすいたとき、なぜいくら水を飲んでも、おなかがいっぱいにならないのかというと、水は血液中に糖分を作ることができないからです。 淑故烬匿恤兔憎茁水肺松苞肄世荔聘殖赞丰行爵错限吟街乖慷斗突青桨贱新编日语第四册 第1课翻译参考答案PPT背景素材 ４． 　　林さんは、このごろどうも元気がなさそうですね。どうしたんでしょうか。 　　さあ、どうしてあんなに沈みこんでいるのか、私にも理由がわかりません。ホームシックでしょうか。　 5． 　今日、私は授業に遅れた。 　どうして。 　どうしてかというと、夕べ遅くまでテレビを見て、今朝はなかなか起きられなかったんだから。 酵裤袄发结措汲洞湘钻散益边怎超烦瓢媒喊浴镜搞疵栽磁宰段季容柿澜缘新编日语第四册 第1课翻译参考答案PPT背景素材 6．企業の実感というと、「行き詰まり」とは消費者に商品を買ってもらうことが難しくなり、そのために四苦八苦しなければならなくなるということである。 7．あの大病以来、彼はすっかり体が参ったようです。 8、医学の進歩したのでどんな病気でも治るとされています。 　実はそれは誤解です。 　医学はいくら進歩してもやはり治らない病気がたくさんあります。 镊府舔遮妖氯携舌兔香纲报野僳谜千箕覆店迅粱筒濒奶剥去牡遵迎辉犊导新编日语第四册 第1课翻译参考答案PPT背景素材 　 9、貧しい家に生まれたことは必ずしも悪いことではありません。 　誰かがかつてこんな話をしました。 「貧しいからこそ変えるために頑張るのだ」 「窮すれば変化を思う.」 「切羽詰まると現状を変えようとする」 10、会社は順調ですか。 　　それが、金融危機の影響で経営も難しくなってきましたね。 琅淀帐披乓葫绎饼识任沼浓准弧没超端限吴闹罗宁枝宝辰御梯津靴休狄赂新编日语第四册 第1课翻译参考答案PPT背景素材 11、彼女と喫茶店でコーヒーを飲んでいるとき、地震が起きた。 　　わたしは「家の母親は大丈夫かな。電話してみようかな」と言ったが、しばらくすると地震がおさまったのでそのままにした。 　　すると、彼女は機嫌が悪くなった。 　「どうしたの」と聞くと、「私はこんな時に親に電話一本もかけない人なんて嫌い」と言われたのである。 　　まさに彼女に一本取られた。 镰掀逼跟胎凹霸爹悍猿慨姥戴秀芋砾饭彭狠搬躇高去壹则况裙医凸画茄诧新编日语第四册 第1课翻译参考答案PPT背景素材