小妇人之Jo人物外貌描写.pptVIP

译文：十五岁的乔身材修长，皮肤黝黑，见了使人想到一匹小公马，因为她修长的四肢相当碍事，她仿佛总是不知道该如何处置它们。她嘴巴（显得她这个人）刚毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛异常敏锐，似乎能看穿一切，眼神时而炽烈，时而风趣，时而又像在沉思。她美丽的又长又厚的头发用发网网着！她双肩圆润，大手大脚，穿着又宽又大的衣服。正迅速长成一个成熟的女性，她心里却极不愿，因此常常露出这个阶段的女孩所特有的尴尬神情。 The character’s appearance Little women Jo, the 2nd daughter of the family 15 years old Jo was very tall, thin, and brown ,and 1.reminded one of a colt, for she never seemed to know what to do with her long limbs ,2.which were very much in her way. She had 3.a decided mouth ,a comical nose, and sharp, grey eyes, which appeared to see everything, and were by turns fierce, or thoughtful. 4.Her long, thick hair was her one beauty, but it was usually bundled into a net , to be out of her way. Round shoulders had Jo, big hands and feet, 5.a flyaway look to her clothes ,and the uncomfortable appearance of a girl who rapidly shooting up into a woman, and didnt like it.