2010大连中日贸易投资展示洽谈会.doc

2013第五届大连中日贸易投资展示洽谈会 邀请函 举办概要 名称：2013大连中日贸易投资展示洽谈会 会期：2013年10月18日（星期五）～19日（星期六） 时间：上午9：00～下午5：30 展场：大连世界博览广场 主办：中国国际贸易促进委员会 大连市人民政府 承办：中国国际贸易促进委员会大连市分会 大连国际商会 协办： 日本贸易振兴机构、日本国际贸易促进协会、北海道、和歌山县、冈山县、青森县、北九州市、舞鹤市、堺市、（财）京都产业21、日中经济贸易中心、石川县日中友好协会、金泽商工会议所、札幌商工会议所、北洋银行、北北金融集团、北国银行、福岛县国际贸易协同組合、鹿儿岛相互信用金库、日本经济文化促进中心、京都舞鹤港振兴会、日本国际贸易促进协会京都总局、环日本海经济交流中心、富山机电工业会、富山市物产振兴会、（社）青森县情报服务产业协会、山形县日中友好协会、福冈大连未来委员会、堺国际交流协会、日本海国际交流中心、秋田县贸易促进协会、财团法人日中经济协会、日中东北开发协会、日本东海日中贸易中心、日本贸易振兴机构大连事务所、富山县大连经济事务所、新泻县大连经济事务所、神奈川县大连事务所、岩手县产业贸易振兴协会大连代表处、青森县大连商务服务中心、宮城县国际经济振兴协会大连代表处、北九州市政府大连代表处、中国国际商会等（予定） 商谈对象：东北以及全中国地区的相关企业与买家。 商谈内容; ①进出口贸易 ②生产委托 ③技术合作 ④销售合作 出展领域： ①机械·工业技术·工业产品 ②食品·农产品·饮品 ③日常生活用品·服务业 ④地方宣传·观光 ⑤文化教育　 ⑥IT产业 ⑦专利买卖 展示规模：14000平方米 展位数：360个 展洽会优势 “大连中日贸易投资展示洽谈会”（以下简称“展洽会”）是由中国国际贸易促进委员会、大连市人民政府主办、大连市贸促会与大连国际商会承办的中日贸易投资领域的专业性展示洽谈会，每年秋季在大连世界博览广场举办，至今已成功举办四届，是中国国内唯一一个全日本(日资)企业出展的国际性展览会。 在“2011中日展洽会”上，有来自日本37个都道府县的270家日资企业参展，展场面积达到1万4千平米。20000多名观众到会洽谈，展洽会取得了圆满的成功。在得到了与各位来宾一致好评的同时，绝大多数展商与专业洽谈商均表达了希望继续参加“中日展洽会”的强烈愿望。 因此，为了响应大家的热切期望，，我会拟于2013年10月18日至19日在大连世博广场继续举办2013年度的“大连中日贸易投资展示洽谈会”。 在此次展洽会上，出展企业以日本的东京、大阪、九州、北陆为中心，其他地区的日本企业也对在本次展期会上出展跃跃欲试。同时，我们采取了丰富的宣传措施，可以预计在展洽会期间，来自中国东北以及全国其他地区的买家与企业经营决策者将踊跃到会洽谈。 在“展洽会”期间，我们采用推介会和预约洽谈等形式进行对接洽谈。同时，为给每位与会来宾提供一个优质的出展环境，我们组委会全体工作人员将全力以赴做好各项准备工作，将“大连中日贸易投资展示洽谈会”打造成为“不出国门的对日招商”盛会。 出展要項 一、出展费用 每个展位费用是3000元人民币。空地每平方米300元人民币。 展位规格为3m（宽）×3m（纵深）×2.48m（高度） 二、参展申请方法 请详细填写出展申请表上的项目，并通过传真以及邮件等方式报送至我会，联系方式如下。 三、联系方式 中国国际贸易促进委员会大连市分会 大连国际商会 地址：中国大连市中山区解放街9号万达大厦1104室 邮编：116001 TEL：0086-411 FAX：0086-411Mail163.com ccpitdlshiji@ 四、报名截止日 2013年9月20日（星期五） 同时，如果在此之前展位被全部预定，则提前截止报名。 五、关于参展费用的支付 在确认参展报名后，我方会发送参展费用请求书。望参展商在指定日期之前交付参展费用。 １、日本本土企业参展　　 可以在2013年10月17日展位搭建日当天，在展会现场支付费用。 ２、国内日企参展 请于2013年9月20日（周五）之前支付参展费用。 通过银行汇款，请汇至以下账户（如遇汇率换算问题，请参考汇款当日汇率） 汇入行：中国银行 大连市中山广场支行　 账户名：大连国际商会 账 号：294756318200 六、展位位置的决定 展位位置的决定根据报名顺序、以往参展次数以及参展规模进行决定。 七、展场翻译 配备付费翻译，每位翻译每天费用为300元人民币。（学生） 申请截止日9月25日（