朦胧清新 错落有致(罗丹).docVIP

东北师范大学远程与继续教育学院 网络教育本科毕业论文 题 目 朦胧清新　错落有致 试论蔡楠小小说的语言特色 学生姓名　＿ 　罗　　丹　　　　 专 业 汉语言文学 年 级 ０５０３ 学习中心 鞍山奥鹏 学 号 05035010603122 指导教师 王立民 通讯地址　 辽宁省海城市析木中学 联系电话 ________　__ 　 2007年6月17日 朦胧清新　错落有致 ——试论蔡楠小小说的语言特色 摘 要：在小小说创作语言中，追求一种与日常用语不一样的文学语言，努力摆脱语言的定势，寻找一种新的语言的组合关系，加强小说语言的表现力。用心去体验生活，感悟生活，让自己对生活的直觉和生活的哲学，“虚幻朦胧、节奏、”的语言特色。 关键词：蔡楠小说;语言;朦胧;明快;清新 蔡楠是一位小小说代表作家，他经历了两种不同风格的转化，他从前期以细腻描写见长的“新荷花派”转变为有创新意识的“现代先锋派”。因此他的小小说语言往往具有不同风格，既清新自然、舒畅愉悦又冷静从容而略带残酷冷厉，起伏荡涤而略显乖戾怪诞。他的小小说语语言富有很强的节奏感，很浓郁的情境感染力、很强的“倾诉”能力和跳跃的表现力。总体上可以归纳为三个特点：、节奏、。　虚幻异化普通语言，语义的指称性不明确而单一的话，就会因歧义而产生信息交流的障碍。而却恰恰相反，它具有丰富性和多义性。因此它的审美功能便是由想象力所形成的某种形象的呈现，它能令人想到很多东西，却又不可能由明确的思想或概念把它充分表达出来。蔡楠在进行小小说创作时，非常讲究对小小说语言的转变，追求语言的美。他意识到所谓语言的功能不仅仅是客观无误地再现生活、描写对象。它是通过刺激读者的想象和记忆，让读者在意识的屏幕上重构和建立某种形象。因此，他在现代小小说的创作中运用了一种陌生、新奇，具有那种刺激的力度和强度的语言。他语言的美所创造出来的是精确、冷厉、残酷，甚至是有些刻毒形成了他另一种骨格清癯、气质怪诞、神情冷峻、语言乖戾的现代小小说风格。1.1　独创性语言小说语言的独创性是优秀作品的一个重要标志，也是作家潜心追求的目标。他们不需要先在的样本，没有模仿，只是凭借着自己独特的体验与感受，对字词语句进行独出心裁的选择和组合，创作出世界上从来没有过的情境、氛围、场面、故事，以传达出自己的发现和感悟，而使作品语言不落窠臼、新鲜奇特、富有审美创造性。蔡楠作为一个有代表性的小小说作家，他始终坚持自己的独特的生活体验，用自己熟悉的生活感受去表达自己的审美情趣。他不重复别人，他创造的是一个他所熟悉的世界，在这个世界里，一切的事物都具有一种扣人心弦的新奇性和具有启发作用。下面的例子就是很好的说明。（）女人就不说了，又水一样漫过来，浸湿了孔木的身子。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《其实梦着就是醒着》（２）张目说我只要酒不要菜，来瓶二锅头。张目说这话的时候，看见服务员好似茉莉花遇到了寒流，瞬间就萎缩了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《张目在一天里的片断》（）简洁说着话冲我绽出一朵很迷人很芬芳的笑，我想认识简洁的笑比认识简洁本人要重要。　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《丢失》（）果然，今天来看电影的，不论男女老少，都是单独行动。一个个鱼一样孤独地游进那个检票口。游进那个大鱼篓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《影子离我而去》例子的喻体分别是“水”“花”、 “蝴蝶”“鱼”等事物。这些事物恰好就是蔡楠从小到大在白洋淀司空见惯的，因此在比喻人物或者事情的时候，作家不自觉地把自己的生活感受融入小小说创作中，形成一种情绪和一种心境。这些都能体现蔡楠小小说语言的独特性，也是作家以自己的心灵去感知自己的内心世界，是蔡楠对白洋淀事物的情绪浸染和心灵外化的结果。1.2　变异性语言小说语言可以打破传统的语法规则，将词句按照创作主体的感觉方式进行新的排列组合：语序的随意调整、词链的自由切分、词性类属的变异等，运用这些“反常化”的手法，创造出新的语言表达形式，产生一种陌生化的审美效果。蔡楠在《天晴的时候下了雨》中形容卖冷饮的人很多的时候，他用“多如流星”来形容，本来流星应该是很少的，现在却用来形容数量的多。这样看来，蔡楠的语言某种程度上毫无逊色，有自己独特的魅力。在蔡楠的作品中，这样的例子还有很多，：（１）她抽泣颤动的曲线和绰约风姿就像孔木的一首情诗，黑