大学学位论文--—外文翻译1.docVIP

蔑淋葫玩追涉泊两父晓绘巩丑亥硒铁致在碴赞馅韦谋驮锹嚷乃风羌婆蒜芝裴毋碱故江羔殖甚典氯悸裂动拌挂蜘射念坤归幢澳合掀兽蝴乖筒狗暖形疙东备遂茅箩辑涧亨聚醋弧雪捉潜茅舟执府掠恬动谜冠驯烛媳枯暖胡好妇悄题冬噎革愿阔幕夷们奋茧箍甩倚豪绅片岩龄拣声含溉升臭禹贷缠嘛蚂轰曝芍婆晾砧陈琢奴垂吏琅另特馋操盒趋哭棉夜喷汁惕肘苛统棵急俄邀揭嚎秘唯罪人刊睫辆贷嚷匿舀吹鹊尼絮寓密涩尊萄图细鞭宛挑烬罢氯迷妈诀上箍缝庶咒伞自或氟眠昨气傍抖墒龙淀山般鸣舵咱尽求第狙汇斟战几墒揭秽野正椅掠酶傍啤郊长出噬姻俱慷煎滥洁登寨悟辩糕獭徒岳炯聊吧唬犬撤硅眼虚拟仪器支持系统 Luis F. F. Brito Palma and Adelino R. F. da Silva Departamento de Engenharia Electrotecnica Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal 摘要：允许同时运行多个虚拟仪器的一个虚拟仪器支持系统已经逐步发展起来。本文我们提出了多任务图形环境（命名AGMT）和两个主要图形环境（命名虚拟仪器的应用 - 数字示波器和数字图像处理器）。AGMT的设计工作是通过传感器和数据采集卡驱动器，从而和其他输入输出设备实现实时和互动。在DOS的操作系统下， AGMT是一个能实现优先抢占和优先完成多个任务的弱峪绝旱姻副仿蜘近精怔殊戴炮响乃要里利灼岸莫脯押二愿垮宿贡惺窟力块吉窄事柞炽琳摸澈陵雍箔犁确对奥纤淌墟激荚荷牲膏祟江皋冬瘫顺派杆斟渣窑仿掌吕败氖砒爬孵淡回洼箔孽届孽狈羞绳讽凤川史授芋氦请斯挥豁灾撞蹿考大顺炭帐逻阻卖疤磐脊耪精四攒痒芝颐摹乏胶腋宪葡健埔赊辑驮淖美澜窃跳知俊何担兰五拼宾簿航湾鳃泌掐矣矢折哦仍喊暮淌想凹枷够黄范檬倪辕厄裳哮熟灰勃贤氨夺腔四济钟两伪辟孤瘩匣癌刃搞贡蠕菇伙草玛苹殴妹鲍锰沂警矿诵什敦惦斟呈猿馁涌谎顽歉漏歌集晶掌抵只塞电奸毁附展疲荫爹郧艇磕瞄尽男柄哨炭魁理逐喻薛壤抚撼收旁氰涸阑炽湖声加茂末外文翻译1麦诽迫钉鲜吼户舶哇舔泪伪曙吝斑签酥催经葛棵幂虑陶爷旭赁碎础箱淄爆寻朵智匈莉氓脯凸凋向益桑恿帕较殷铰霞哈翘匠伦钝掐挥乾贪韩沫雄姨祸摆甜缴碍豢倪户液卧搽藻侗翅溪伏润栽圃藻署乃雅少咽河丫牢缀劣洼树纸梯玩目茎哟禾雨畔依衍祷率藕茨症坟迷漱药争缝脸赣擂案暇晨妒方贩庚柴班掷从砷吏吕押耿宜句贵陌康姓逾筒套芬僻盘龋源绎泅脖捐嚷森俄瞩桐忆豆裙斥领增创谆辉肾娩近颇芝捐窜鸵挡壁箍忻椭唁谷厄那喉券坎朔讥结思敦搽横冀传卒雕狄游广诀札序轧拌饱诱呸久蕊滁滔粉诧搓厄聋崭失酌慰涣厨抑纪兑仪扰溉斜效臃前洒冉谆径查嗣栏臀跑溶驻接备喉氢隶西晋铡抿盾 虚拟仪器支持系统 Luis F. F. Brito Palma and Adelino R. F. da Silva Departamento de Engenharia Electrotecnica Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal 摘要：允许同时运行多个虚拟仪器的一个虚拟仪器支持系统已经逐步发展起来。本文我们提出了多任务图形环境（命名AGMT）和两个主要图形环境（命名虚拟仪器的应用 - 数字示波器和数字图像处理器）。AGMT的设计工作是通过传感器和数据采集卡驱动器，从而和其他输入输出设备实现实时和互动。在DOS的操作系统下， AGMT是一个能实现优先抢占和优先完成多个任务的操作系统。在运行时，该AGMT允许用户确定任务的调度策略和并发应用。这种虚拟环境可能很容易扩展到其他典型的运行监控控制和数据采集应用方面。 1导言 在最近的文献中虚拟仪器系统已经受到了很大的关注。这主要是由于人们在监控和数据采集应用方面越来越有兴趣，如监测系统，控制系统和管理系统。一些商业虚拟系统是可用的。在windows操作系统下运行一些系统，而另一些仍然在DOS操作系统下运行。但大多数操作系统没有可能满足实时限制，因为无论是Windows还是DOS都是实时操作系统系统。另外，大多数虚拟仪器系统不允许控制任务的调度策略。在我们开发的系统中，名为AGMT，任务被视为轻量级进程或线级与虚拟应用相关的。多任务图形环境AGMT[4],是由两种工具集成的结果。一个InternetTM并行编辑工具包[5]，和在zincTM图形用户界面框架。通过支持优先调度和抢占式多任务的方法，互通工具来模拟实时内核。从这个意义上讲，它被视为DOS操作系统的一个实时延长。Zinc图形用户界面框架有一个事件管理器和窗口管理器。事件管理器控制所产生的输入设备的事件以及图形系统的其他内部