东北方言后缀“子”的分析.docVIP

东北方言后缀“子”的分析 　　摘要：东北方言是我国北方方言区中重要的一个次方言，是东北地区使用的重要汉语方言，因此，对一些词汇人们很难分辨清楚其归属于普通话还是东北话。东北方言在使用时经常带有后缀“-子”，并且使用范围极广。在应用过程中出现了后缀“子”的几个特点，这些特点分别表现在词性、称谓、语言环境方面。 　　关键词：东北方言；特点；分析 　　一、东北方言后缀“-子”的特点 　　在现代汉语词汇发展过程中，主要是以词根复合构词为主要手段。其次是词缀附加式构词法。但近年来，词缀系统的发展变化越来越快，附加式构词的比率不断上升，词缀也越来越丰富。经过搜集和整理关于“-子”的材料，得出东北方言后缀“-子”的以下特点： 　　（一）从词性和构词上分析 　　1.词性区别 　　东北方言中后缀“-子”有区别词性的作用。（1）作为构词后缀；（2）加在名词后；（3）加在动词或形容词词素后；（4）个别量词后缀。在普通话中后缀带有“-子”的词语的词性是名词，而在东北方言词汇中后缀带有“-子”的词语的词性不仅具有名词词性，而且还有动词、形容词等词性。 　　例如：名词：老板子（赶马车的人）、泡子（pāo zi）（小河沟）。动词：出门子（姑娘出嫁）、对撇子（合得来）。形容词：犟撅子（人的脾气很倔）、老鼻子（很多）。 　　2.语体色彩 　　在东北方言中带有后缀“-子”的词语，不仅表示词性，有些词语还具有一定的贬义等感情色彩。 　　例如：老婆子（老婆）、彪子（人傻）、菜包子（吃饭时偏贪吃饭的人）、二五子（形容人傻，缺心眼）。 　　3.构词 　　东北方言中具有普通话词语的构词类型，不同的是在合成词上。东北方言词语经常在普通话词语上带有后缀成分。 　　（1）A+子：“-子”作为后缀，可以与词根构成相当丰富的名词、形容词等。词根A可以是名词、形容词、动词等。 　　例如：茬子、篓子、床子 　　（2）AB+子：东北方言中这种构词类型在东北方言中是很常见的。 　　例如：冰溜子（冰锥）、草甸子（草扒子）、菜扒子（偏贪吃菜的人）、病秧子（久病的人）、冰院子（封江后的冰上旅店）、瘪茄子（泄劲）。 　　（3）后缀“-子”构成的词作为一个语素，修饰另一个名词，组成偏正结构的新词。 　　例如：①肩膀头子、拔香头子、拔犟眼子、疤瘌（bā la）节子、 　　②八竿子打不着。 　　（二）从称谓上分析 　　东北方言除了在词性上的不同以外，后缀“-子”在称谓上也和普通话有着较大的差异。 　　1.用于称人：病秧子（久病的人）、病篓子（有多种病的人）、才巴截子（爱接话、谗言的人）、茬子（不好惹的人）、重（chóng）眼子（哥儿兄弟中不被父母所疼爱者）、彪子（傻子）、人贩子（贩卖人口的人）、小媳妇蛋子、新兵蛋子、傻瓜蛋子。 　　2.用于称动植物：柴狼子（瘦狼）、大爪子（老虎）、春片子（春天放到鱼塘的鱼苗）、狗绷子（狗身上的跳蚤）、熊瞎子（黑熊）、豆触子（土拨鼠）、牛犊子（小牛崽儿）、扑了蛾子（飞蛾）、儿马蛋子、脸蛋子、屁股蛋子、马粪蛋子、生瓜蛋子。 　　3.用于称事物：冰溜子（冬天挂在房檐上的冰锥）、柴挠子（极碎的柴禾）、锄钩子（联接锄板和锄裤的弧形铁活儿）、窗镜子（窗户上的玻璃）、床子（卖货的摊位）、大饼子（玉米面）、棉手闷子（手套）。 　　4.用于表时间：春脖子（从立春到开犁这一段时间）、这阵子（这会儿，这段时间）、那阵子（那会儿，那段时间）、秋脖子、秋头子、秋傻子。 　　二、东北方言中带后缀“-子”的原因： 　　（一）“-子”的意义虚化：在东北方言中人们经常会用到“-子”这个后缀。“子”本来是实词，但是它成为名词后缀以后，词汇意义就丧失了，变成了一种纯粹的构词形态，没有了实际意义。 　　根据王力先生的看法，“在上古时代‘子’字就有了词尾化的迹象，魏晋以后，到了中古，词尾‘子’字逐步普遍并概念起来了。”从“子”的发展演变上看，“子”的意义在实词范围内不断扩展，概括地对象越来越多，离本意越来越远，这样就会由一个独立运用的词变成一个不能独立运用的词素。因为独立的“子”，人们有时不知道它的具体意思，必须在它的前面或后面加上一个限制成分，由一个单音词变为双音词，这就是“子”意义虚化的开始。 　　（二）其他民族的影响：在汉语词汇中有许多词是源于各民族语言的。东北是一个多民族聚居的地区，满、蒙、回、朝等民族杂居，随着各民族互相融合，逐渐形成了今天的特色，很多反映当地少数民族风俗文化的词语至今还保存着，东北方言来自多元文化的融合。 　　满语与汉语的融合奠定了东北方言的基础，也显示了东北方言的特质。满语对东北方言和普通话产生了很大影响，满语词汇至今还广泛应用于东北方言之中。 　　例如：撂（liào）杆子，溜走。撒丫（鸭）子，放开脚步（跑）。