语言学与人文科的会通1.doc

语言学与人文科学的会通 Linguistics and Humanities --- A Coalescent Perspective 语言学是人文科学之一种，它具有人文学科的特点，也承载着人文学科的精神。 应该把语言学和人文学科结合起来，更好地发挥语言学的作用。 一、语言学是人文学科 人文学科：文史哲 语文：语言文学/语言文字 语言学的对象是人文性的实体，语言学也带有人文性 4．现代语言学的建立：历史语言学、普通语言学、人类语言学、结构语言学 二、语言学的无用之用 语言学的科学精神 To fetch means to go and bring. Boys will be boys. 人家是人家，你是你！ 说是说了，但是没做。 她都十五岁了，还哭！ 她做的很不错嘛。她才十五岁啊。 语言学的人文精神 Humanism?—1. A school of philosophy that believes in human effort and ingenuity rather than religion. 2. A cultural movement of the Renaissance, based on classical studies. Humanitarianism?—1. The doctrine that man’s duty is to strive to promote the welfare of mankind. 2. The doctrine that man can achieve perfection through his own resources. (Humanitarian: having the interests of mankind at heart.) 3．语言学的训练价值和教育价值 三、语言研究的三条路线 结构语言学structural approach 描写结构语言学（美国结构主义）descriptive structural linguistics 解释结构语言学（生成语言学） interpretive structural linguistics 其他结构流派（法位学、依存语法…） 功能语言学functional approach 认知语言学cognitive approach 体验主义路线(experientialism)：Lakoff, Johnson, Langacker… 逻辑主义路线(logicism)：Jackendoff----conceptual structure, syntax-semantics interface 路线与旨趣（态度） 传统语文学 结构语言学 功能语言学 认知语言学 规定性语言学 √ 描写性语言学 √ √ √ √ 解释性语言学 √√ √ √√ 功能语言学与认知语言学的比较 功能语言学是20世纪兴起的重要语言学流派。它实际上是语言研究的一种思路(approach)或范式(paradigm)。从总体上说，功能语言学是与前此（和同时）相当发达的结构语言学相对立而发展起来的。所谓结构语言学（structural linguistics）是指以语言结构形式为重点的语言研究，包括描写结构语言学、解释（即生成）结构语言学、语符学、法位学、依存语法等。而功能语言学从布拉格学派的功能-结构语言学开始，至今也已经形成了好几个支派。在中国最为人知的是系统-功能语言学派。美国西部的功能派，有与语言类型学和历史语言学结合的倾向，也在一定程度上为中国学者所了解。 布拉格派的马丁内认为，语言最重要的功能是交际功能。在韩礼德的系统功能语法里，确认了语言的元功能是观念功能、人际功能、语篇功能。人际功能当然是交际功能；观念功能呢？它包括及物性系统、语态系统、时态系统，实质上也多是为保障交际功能而设立的东西。这么说来，系统功能语法也主要是关注交际功能。这个学派新近比较注意从社会话语的角度拓展其研究范围；那也是继续加强着语言的交际功能的探索。与功能语言学同时兴盛起来的语用学，其主要倾向是研究语言在实际交往中的得体运用，因而实质上也主要是研究语言的交际功能。 近来认知语言学崛起，并与结构语言学、功能语言学并列为语言研究的三条路线。从认知的观点出发，语言的认知功能得到了前所未有的重视。本来，在普通语言学的老教科书里都说到：语言是交际的工具，也是思维的工具。然而后一方面往往被忽略或遗忘了。语言作为思维的工具，就发挥着认知功能。有人提出：广义的功能语言学包括了认知语言学。这种提法是不准确的，正如早些时候有些功能语言学家认为自己的学说就包括语用学一样并不妥当。不过，功能语言学家已