毕业论文英文翻译.docVIP

第十二届东亚及太平洋会议上中国大陆响应高层建筑结构工程和建设的研究与实践 X. L. Lu , H. J. Jiang 摘要： 最近二十年，中国内地兴建了大量的高楼大厦，提供良好的中国在结构工程领域的研究人员和从业人员提供良好的研究和实践的机会。这里介绍的是近五年内中国内地的高楼大厦在响应控制上的一些研究和实践成果，关注抗震性能分析不超过设计规定的高楼，针对结构抗震性能设计可预测未来地震.振动台模型试验。对复杂高层建筑进行抗震性能的评价，并据此修改结构的设计和应用技术，从而更好地在风和地震中保护高层建筑。在实际应用中一些典型的例子，如主动调谐质量阻尼器（ATMD）在海环球金融中心大厦的应用和变形与阻尼和刚度阻尼器在正大喜马拉雅酒店的应用。 关键词：高层建筑；性能化抗震设计；振动台实验；结构控制 介绍 在中国内地，随着经济的快速增长和城市化，高层建筑热潮从20世纪90年代开始。近些年来，由于各种各样的商业或美学目的的社会需求以及有限的土地供应和集中服务的偏好，高层建筑物的高度比以前高多了，配置以及结构体系也更复杂了。直接给结构分析和设计带来了更多的困难。由于大多数已完成的高层建筑或正在建设的大多位于地震多发区域，由此高层建筑的抗震安全也引起了当地政府和研究人员的广泛关注。此外，大量集中在东部沿海地区的超高层建筑，由风产生在结构伤的影响也同样重要。更好保护建筑结构和居住者的最有效的方法