常见500个英语谚语导论.docVIP

摘要：这个500个英语谚语是比较常见的谚语，不过中文的翻译多数都比较牵强，只能作为参考，对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典。我手头的《简明英语谚语词典)(A CONCISE DICTIONARY OF ENGLISH PROVERBS)》－上海译文出版社1993年出版，陈文伯、戴晨编－共收集1200条左右的谚语，解释比较详细，而且有例句，建议收藏一本，备不时之需。 －－衣人 2003.12.13T24u@ -- 可以可以论坛，真的可以　　Ryg88A bad beginning makes a bad ending.+2不善始者不善终。 ;Yd`zA bad thing never dies.wtL1MK遗臭万年。 O/[K|hA bad workman always blames his tools.;5He不会撑船怪河弯。 RA bird in the hand is worth than two in the bush.uL|一鸟在手胜过双鸟在林。 /%@\A boaster and a liar are cousins-german.qCXUL吹牛与说谎本是同宗。 _iA bully is always a coward.^l$?wv色厉内荏。 L6p3;A burden of ones choice is not felt.2kT-eL