高考文言文翻译攻略..pptVIP

① 遽扑之，入石穴中，掭以尖草，不出；以筒水灌之，始出。 （省略主语“成、虫”，且连续更换） 译文： （成名）急忙（用手）扑它，（蟋蟀）钻入石缝中。（成名）用草杆撩拨，（蟋蟀）不出来；（成名）用竹筒装水灌它，（蟋蟀）才出来。 翻译： 肃追于宇下。 （省宾语“之”） 译文：鲁肃追（他）到屋檐下。 于是秦王不怿，为一击缶 。 （省介词宾语“之”） 译文：于是秦王很不高兴，为（赵王）敲了一下缶。 1、 子曰：“贤哉，（颜）回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，（颜）回也！” 译文：孔子说：“颜回真是贤人呀！（多么有贤德啊，颜回这个人。）（如果只有）一箪饭，一瓢水，身居陋巷之中。别人不堪忍受这种恶劣的环境，（但）颜回却不改变他的自得之乐（一直乐在其中）。颜回真是贤人呀！（多么有贤德啊，颜回这个人。）” 翻译下面的语段 2．管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲，以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 ①我曾经替鲍叔谋划事情，却使鲍叔更加困窘(或译为“却使事情更加糟糕”)，但鲍叔不认为我是愚蠢的人，他知道时运有好的时候，有不好的时候(“时”译为“