浅析亲子间话语冲突结束模式.docVIP

浅析亲子间话语冲突结束模式 　　作者简介：韩乐（1990-），性别：女，名族：汉，籍贯：河北保定，学历：硕士研究生，单位：河北大学，研究方向：语言学。 　　吴瑶（1989-），性别：女，名族：汉，籍贯：河北保定，学历：硕士研究生，单位：河北大学，研究方向：翻译。 　　摘 要：冲突话语分为起始话步、冲突话步和结束话步三个阶段。本文通过《摩登家庭》中的亲子间冲突语料，重点阐释和分析了话语冲突结束模式：退出、一方获胜、双方妥协、第三方介入。 　　关键词：冲突话语；亲子冲突；结束方式 　　引言 　　在人们的日常交际过程中，由于人内在性格，世界观，价值观的差异，在语言的交流过程中就会才出现交际冲突。众本文以美剧《摩登家庭》中亲子之间的冲突话语为语料，侧重分析了亲子间话语冲突的结束方式和应对策略。 　　1.退出式 　　在亲子间话语冲突交际过程中，亲子间任意一方为了避免问题的扩大化，或因顾及对方权威或面子，退出冲突交际过程。此种情况下，由于话语双方未实现成功交际，冲突话语有可能会被重新提及。 　　例1 （Gloria Manny）from S2E01 　　（1）Gloria：What is your report on？ 　　（2）Manny：The mafia 　　（3）Gloria：Perfect，we do a papier-m ché Tommy gun